

7 Haziran 2026 -
20 Zi'l-Hicce 1447 - Pazar
(yevm)
Türkçe Transcript
içinde 412 adet sonuç bulunmuştur.
Vemine-nnasi men yekûlu amenna bi(A)llahi ve bilyevmi-l-aḣiri vema hum bimu/minin(e)
Vettekû yevmen la teczi nefsun ‘an nefsin şey-en vela yukbelu minha şefa’atun vela yu/ḣażu minha ‘adlun vela hum yunsarûn(e)
İnne-lleżine amenû velleżine hadû ve-nnesara ve-ssabi-ine men amene bi(A)llahi velyevmi-l-aḣiri ve’amile salihan felehum ecruhum ‘inde rabbihim vela ḣavfun ‘aleyhim vela hum yahzenûn(e)
Śumme entum haula-i taktulûne enfusekum vetuḣricûne ferikan minkum min diyarihim tezaherûne ‘aleyhim bil-iśmi vel’udvani ve-in ye/tûkum usara tufadûhum vehuve muharramun ‘aleykum iḣracuhum(c) efetu/minûne biba’di-lkitabi vetekfurûne biba’d(in)(c) fema cezau men yef’alu żalike minkum illa ḣizyun fi-lhayati-ddunya veyevme-lkiyameti yuraddûne ila eşeddi-l’ażab(i)(k) vema(A)llahu biġafilin ‘amma ta’melûn(e)
Vekaleti-lyehûdu leyseti-nnesara ‘ala şey-in vekaleti-nnesara leyseti-lyehûdu ‘ala şey-in vehum yetlûne-lkitab(e)(k) keżalikekale-lleżine la ya’lemûne miśle kavlihim(c) fe(A)llahu yahkumu beynehum yevme-lkiyameti fima kanû fihi yaḣtelifûn(e)
Vettekû yevmen la teczi nefsun ‘an nefsin şey-en vela yukbelu minha ‘adlun vela tenfe’uha şefa’atun vela hum yunsarûn(e)
Ve-iż kale ibrahimu rabbi-c’al haża beleden aminen verzuk ehlehu mine-śśemerati men amene minhum bi(A)llahi velyevmi-l-aḣir(i)(s) kale vemen kefera feumetti’uhu kalilen śumme edtarruhu ila ‘ażabi annar(i)(s) vebi/se-lmasir(u)
İnne-lleżine yektumûne ma enzela(A)llahu mine-lkitabi veyeşterûne bihi śemenen kalilen(ﻻ) ula-ike ma ye/kulûne fi butûnihim illa-nnara vela yukellimuhumu(A)llahu yevme-lkiyameti vela yuzekkihim velehum ‘ażabun elim(un)
Leyse-lbirra en tuvellû vucûhekum kibele-lmeşriki velmaġribi velakinne-lbirra men amene bi(A)llahi velyevmi-l-aḣiri velmela-iketi velkitabi ve-nnebiyyine veate-lmale ‘ala hubbihi żevi-lkurba velyetama velmesakine vebne-ssebili ve-ssa-iline vefi-rrikabi veekame-ssalate veata ezzekate velmûfûne bi’ahdihim iża ‘ahedû(s) ve-ssabirine fi-lbe/sa-i ve-ddarra-i vehine-lbe/s(i)(k) ula-ike-lleżine sadekû(i)(s) veula-ike humu-lmuttekûn(e)
Veżkurû(A)llahe fi eyyamin ma’dûdat(in)(c) femen te’accele fi yevmeyni fela iśme ‘aleyhi vemen teaḣḣara fela iśme ‘aleyh(i)(c) limeni-tteka(k) vettekû(A)llahe va’lemû ennekum ileyhi tuhşerûn(e)
Zuyyine lilleżine keferu-lhayatu-ddunya veyesḣarûne mine-lleżine amenû velleżine-ttekav fevkahum yevme-lkiyamet(i)(k) va(A)llahu yerzuku men yeşau biġayri hisab(in)
Velmutallekatu yeterabbesne bi-enfusihinne śelaśete kurû(in)(c) vela yehillu lehunne en yektumne ma ḣaleka(A)llahu fi erhamihinne in kunne yu/minne bi(A)llahi velyevmi-l-aḣir(i)(c) ve bu’ûletuhunne ehakku biraddihinne fi żalike in eradû islaha(an)(c) velehunne miślu-lleżi ‘aleyhinne bilma’rûf(i)(c) velirricali ‘aleyhinne derace(tun)(k) va(A)llahu ‘azizun hakim(un)
Ve-iża tallektumu-nnisae febelaġne ecelehunne fela ta’dulûhunne en yenkihne ezvacehunne iża teradav beynehum bilma’rûf(i)(k) żalike yû’azu bihi men kane minkum yu/minu bi(A)llahi velyevmi-l-aḣir(i)(k) żalikum ezka lekum veather(u)(k) va(A)llahu ya’lemu veentum la ta’lemûn(e)
Felemma fasale talûtu bilcunûdi kale inna(A)llahe mubtelikum bineherin femen şeribe minhu feleyse minni vemen lem yet’amhu fe-innehu minni illa meni-ġterafe ġurfeten biyedih(i)(c) feşeribû minhu illa kalilen minhum(c) felemma cavezehu huve velleżine amenû me’ahu kalû la takate lene-lyevme bicalûte vecunûdih(i)(c) kale-lleżine yazunnûne ennehum mulakû(A)llahi kem min fi-etin kaliletin ġalebet fi-eten keśiraten bi-iżni(A)llah(i)(k) va(A)llahu me’a-ssabirin(e)
Ya eyyuhe-lleżine amenû enfikû mimma razaknakum min kabli en ye/tiye yevmun la bey’un fihi vela ḣulletun vela şefa’a(tun)(c) velkafirûne humu-zzalimûn(e)
Ev kelleżi merra ‘ala karyetin vehiye ḣaviyetun ‘ala ‘urûşiha kale enna yuhyi hażihi(A)llahu ba’de mevtiha(s) feematehu(A)llahu mi-ete ‘amin śumme be’aśeh(u)(s) kale kem lebiśt(e)(s) kale lebiśtu yevmen ev ba’da yevm(in)(s) kale bel lebiśte mi-ete ‘amin fenzur ila ta’amike veşerabike lem yetesenneh(s) venzur ila himarike velinec’aleke ayeten linnas(i)(s) venzur ile-l’izami keyfe nunşizuha śumme neksûha lahma(en)(c) felemma tebeyyene lehu kale a’lemu enna(A)llahe ‘ala kulli şey-in kadir(un)
Ya eyyuhe-lleżine amenû la tubtilû sadekatikum bilmenni vel-eża kelleżi yunfiku malehu ri-ae-nnasi vela yu/minu bi(A)llahi velyevmi-l-aḣir(i)(s) femeśeluhu kemeśeli safvanin ‘aleyhi turabun feasabehu vabilun feterakehu salda(en)(s) la yakdirûne ‘ala şey-in mimma kesebû(k) va(A)llahu la yehdi-lkavme-lkafirin(e)
Vettekû yevmen turce’ûne fihi ila(A)llah(i)(s) śumme tuveffa kullu nefsin ma kesebet vehum la yuzlemûn(e)
Velleżine yunfikûne emvalehum ri-ae-nnasi vela yu/minûne bi(A)llahi vela bilyevmi-l-aḣir(i)(k) vemen yekuni-şşeytanu lehu karinen fesae karina(n)
Vemaża ‘aleyhim lev amenû bi(A)llahi velyevmi-l-aḣiri veenfekû mimma razekahumu(A)llah(u)(c) vekana(A)llahu bihim ‘alima(n)
Yevme-iżin yeveddu-lleżine keferû ve’asavû-rrasûle lev tusevva bihimu-l-ardu vela yektumûna(A)llahe hadiśa(n)
Ya eyyuha-lleżine amenû ati’û(A)llahe veati’û-rrasûle veuli-l-emri minkum(s) fe-in tenaza’tum fi şey-in feruddûhu ila(A)llahi ve-rrasûli in kuntum tu/minûne bi(A)llahi velyevmi al-aḣir(i)(c) żalike ḣayrun veahsenu te/vila(n)
(A)llahu la ilahe illa hu(ve)(c) leyecme’annekum ila yevmi-lkiyameti la raybe fih(i)(k) vemen asdeku mina(A)llahi hadiśa(n)
Ha entum haula-i cadeltum ‘anhum fi-lhayati-ddunya femen yucadilu(A)llahe ‘anhum yevme-lkiyameti em men yekûnu ‘aleyhim vekila(n)
Ya eyyuha-lleżine amenû aminû bi(A)llahi verasûlihi velkitabi-lleżi nezzele ‘ala rasûlihi velkitabi-lleżi enzele min kabl(u)(c) vemen yekfur bi(A)llahi vemela-iketihi vekutubihi verusulihi velyevmi-l-aḣiri fekad dalle dalalen ba’ida(n)
Elleżine yeterabbasûne bikum fe-in kane lekum fethun mina(A)llahi kalû elem nekun me’akum ve-in kane lilkafirine nasibun kalû elem nestahviż ‘aleykum venemna’kum mine-lmu/minin(e)(c) fa(A)llahu yahkumu beynekum yevme-lkiyame(ti)(c) velen yec’ala(A)llahu lilkafirine ‘ala-lmu/minine sebila(n)
Ve-in min ehli-lkitabi illa leyu/minenne bihi kable mevtih(i)(s) veyevme-lkiyameti yekûnu ‘aleyhim şehida(n)
Lakini-rrasiḣûne fi-l’ilmi minhum velmu/minûne yu/minûne bima unzile ileyke vema unzile minkablik(e)(c) velmukimine-ssala(te)(c) velmu/tûne-zzekate velmu/minûne bi(A)llahi velyevmi-l-aḣiri ula-ike senu/tihim ecran ‘azima(n)
hurrimet ‘aleykumu-lmeytetu ve-ddemu velahmu-lḣinziri vema uhille liġayri(A)llahi bihi velmunḣanikatu velmevkûżetu velmuteraddiyetu ve-nnatihatu vema ekele-ssebu’u illa ma żekkeytum vema żubiha ‘ala-nnusubi veen testaksimû bil-ezlam(i)(c) żalikum fisk(un)(k) elyevme ye-ise-lleżine keferû min dinikum fela taḣşevhum vaḣşevn(i)(c) elyevme ekmeltu lekum dinekum veetmemtu ‘aleykum ni’meti veraditu lekumu-l-islame dina(en)(c) femeni-dturra fi maḣmesatin ġayra mutecanifin li-iśmin(ﻻ) fe-inna(A)llahe ġafûrun rahim(un)
Elyevme uhille lekumu-ttayyibat(u)(s) veta’amu-lleżine ûtû-lkitabe hillun lekum veta’amukum hillun lehum(s) velmuhsanatu mine-lmu/minati velmuhsanatu mine-lleżine ûtû-lkitabe min kablikum iża ateytumûhunne ucûrahunne muhsinine ġayra musafihine vela mutteḣiżi eḣdan(in)(k) vemen yekfur bil-imani fekad habita ‘ameluhu vehuve fi-l-aḣirati mine-lḣasirin(e)
Vemine-lleżine kalû inna nasara eḣażna miśakahum fenesû hazzan mimma żukkirû bihi feaġrayna beynehumu-l’adavete velbaġdae ila yevmi-lkiyame(ti)(c) vesevfe yunebbi-uhumu(A)llahu bima kanû yasna’ûn(e)
İnne-lleżine keferû lev enne lehum ma fi-l-ardi cemi’an vemiślehu me’ahu liyeftedû bihi min ‘ażabi yevmi-lkiyameti ma tukubbile minhum(s) velehum ‘ażabun elim(un)
Vekaleti-lyehûdu yedu(A)llahi maġlûle(tun)(c) ġullet eydihim velu’inû bima kalû(m) bel yedahu mebsûtatani yunfiku keyfe yeşa(u)(c) veleyezidenne keśiran minhum ma unzile ileyke min rabbike tuġyanen vekufra(n)(c) veelkayna beynehumu-l’adavete velbaġdae ila yevmi-lkiyame(ti)(c) kullema evkadû naran lilharbi atfeeha(A)llahu veyes’avne fi-l-ardi fesada(en)(c) va(A)llahu la yuhibbu-lmufsidin(e)
İnne-lleżine amenû velleżine hadû va-ssabi-ûne ve-nnasara men amene bi(A)llahi velyevmi-l-aḣiri ve’amile salihan fela ḣavfun ‘aleyhim vela hum yahzenûn(e)
Yevme yecme’u(A)llahu-rrusule feyekûlu maża ucibtum(s) kalû la ‘ilme lena(s) inneke ente ‘allamu-lġuyûb(i)
Kala(A)llahu haża yevmu yenfe’u-ssadikine sidkuhum(c) lehum cennatun tecri min tahtiha-l-enharu ḣalidine fiha ebeda(en)(c) radiya(A)llahu ‘anhum veradû ‘anh(u)(c) żalike-lfevzu-l’azim(u)
Kul limen ma fi-ssemavati vel-ard(i)(s) kul li(A)llah(i)(c) ketebe ‘ala nefsihi-rrahme(te)(c) leyecme’annekum ila yevmi-lkiyameti la raybe fih(i)(c) elleżine ḣasirû enfusehum fehum la yu/minûn(e)
Kul inni eḣafu in ‘asaytu rabbi ‘ażabe yevmin ‘azim(in)
Men yusraf ‘anhu yevme-iżin fekad rahimeh(u)(c) veżalike-lfevzu-lmubin(u)
Veyevme nahşuruhum cemi’an śümme nekûlu lilleżine eşrakû eyne şurakaukumu-lleżine kuntum tez’umûn(e)
Vehuve-lleżi ḣaleka-ssemavati vel-arda bilhakk(i)(s) veyevme yekûlu kun feyekûn(u)(c) kavluhu-lhakk(u)(c) velehu-lmulku yevme yunfeḣu fi-ssûr(i)(c) ‘alimu-lġaybi ve-şşehade(ti)(c) vehuve-lhakimu-lḣabir(u)
Vemen azlemu mimmeni-ftera ‘ala(A)llahi keżiben ev kale ûhiye ileyye velem yûha ileyhi şey-un vemen kale seunzilu miśle ma enzela(A)llah(u)(k) velev tera iżi-zzalimûne fi ġamerati-lmevti velmela-iketu basitû eydihim eḣricû enfusekum(u)(s) elyevme tuczevne ‘ażabe-lhûni bima kuntum tekûlûne ‘ala(A)llahi ġayra-lhakki vekuntum ‘an ayatihi testekbirûn(e)
Veyevme yahşuruhum cemi’an ya ma’şera-lcinni kadi-stekśertum mine-l-ins(i)(s) vekale evliyauhum mine-l-insi rabbena-stemte’a ba’duna biba’din vebelaġna ecelena-lleżi eccelte lena(c) kale-nnaru meśvakum ḣalidine fiha illa ma şaa(A)llah(u)(k) inne rabbeke hakimun ‘alim(un)
Ya ma’şera-lcinni vel-insi elem ye/tikum rusulun minkum yakussûne ‘aleykum ayati veyunżirûnekum likae yevmikum haża(c) kalû şehidna ‘ala enfusina(s) veġarrat-humu-lhayatu-ddunya veşehidû ‘ala enfusihim ennehum kanû kafirin(e)
Vehuve-lleżi enşee cennatin ma’rûşatin veġayra ma’rûşatin ve-nnaḣle ve-zzer’a muḣtelifen ukuluhu ve-zzeytûne ve-rrummane muteşabihen veġayra muteşabih(in)(c) kulû min śemerihi iża eśmera veatû hakkahu yevme hasadih(i)(s) vela tusrifû(c) innehu la yuhibbu-lmusrifin(e)
Hel yenzurûne illa en te/tiyehumu-lmela-iketu ev ye/tiye rabbuke ev ye/tiye ba’du ayati rabbik(e)(k) yevme ye/ti ba’du ayati rabbike la yenfe’u nefsen imanuha lem tekun amenet min kablu ev kesebet fi imaniha ḣayra(an)(k) kuli-ntazirû inna muntazirûn(e)
Velveznu yevme-iżini-lhakk(u)(c) femen śekulet mevazinuhu feula-ike humu-lmuflihûn(e)
Kale enzirni ila yevmi yub’aśûn(e)
Kul men harrame zineta(A)llahi-lleti aḣrace li’ibadihi ve-ttayyibati mine-rrizk(i)(c) kul hiye lilleżine amenû fi-lhayati-ddunya ḣalisaten yevme-lkiyame(ti)(k) keżalike nufassilu-l-ayati likavmin ya’lemûn(e)
Liyahmilû evzarahum kamileten yevme-lkiyameti(ﻻ) vemin evzari-lleżine yudillûnehum biġayri ‘ilm(in)(k) ela sae ma yezirûn(e)
Śumme yevme-lkiyameti yuḣzihim veyekûlu eyne şuraka-iye-lleżine kuntum tuşakkûne fihim(c) kale-lleżine ûtû-l’ilme inne-lḣizye-lyevme ve-ssû-e ‘ala-lkafirin(e)
Venada’u-lmevazine-lkista liyevmi-lkiyameti fela tuzlemu nefsun şey-a(en)(s) ve-in kane miśkale habbetin min ḣardelin eteyna biha(k) vekefa bina hasibin(e)
Kul lekum mi’adu yevmin la teste/ḣirûne ‘anhu sa’aten vela testakdimûn(e)
Veyevme yahşuruhum cemi’an śümme yekûlu lilmela-iketi ehaula-i iyyakum kanû ya’budûn(e)
Felyevme la yemliku ba’dukum liba’din nef’an vela darran venekûlu lilleżine zalemû żûkû ‘ażabe-nnari-lleti kuntum biha tukeżżibûn(e)
Elleżine-tteḣażû dinehum lehven vela’iben veġarrat-humu-lhayatu-ddunya(c) felyevme nensahum kema nesû likae yevmihim haża vema kanû bi-ayatina yechadûn(e)
Hel yenzurûne illa te/vileh(u)(c) yevme ye/ti te/viluhu yekûlu-lleżine nesûhu min kablu kad caet rusulu rabbina bilhakki fehel lena min şufe’ae feyeşfe’û lena ev nuraddu fena’mele ġayra-lleżi kunna na’mel(u)(c) kad ḣasirû enfusehum vedalle ‘anhum ma kanû yefterûn(e)
Lekad erselna nûhan ila kavmihi fekale ya kavmi-’budû(A)llahe ma lekum min ilahin ġayruhu inni eḣafu ‘aleykum ‘ażabe yevmin ‘azim(in)
Ves-elhum ‘ani-lkaryeti-lleti kanet hadirate-lbahri iż ya’dûne fi-ssebti iż te/tihim hitanuhum yevme sebtihim şurra’an veyevme la yesbitûne(ﻻ) la te/tihim(c) keżalike neblûhum bima kanû yefsukûn(e)
Ve-iż teeżżene rabbuke leyeb’aśenne ‘aleyhim ila yevmi-lkiyameti men yesûmuhum sû-e-l’ażab(i)(k) inne rabbeke leseri’u-l’ikab(i)(s) ve-innehu leġafûrun rahim(un)
Ve-iż eḣaże rabbuke min beni ademe min zuhûrihim żurriyyetehum veeşhedehum ‘ala enfusihim elestu birabbikum(s) kalû bela(*) şehidna(*) en tekûlû yevme-lkiyameti inna kunna ‘an haża ġafilin(e)
Vemen yuvellihim yevme-iżin duburahu illa muteharrifen likitalin ev mutehayyizen ila fi-etin fekad bae biġadabin mina(A)llahi veme/vahu cehennem(u)(s) vebi/se-lmasir(u)
Va’lemû ennema ġanimtum min şey-in feenne li(A)llahi ḣumusehu velirrasûli veliżi-lkurba velyetama velmesakini vebni-ssebili in kuntum amentum bi(A)llahi vema enzelna ‘ala ‘abdina yevme-lfurkani yevme-lteka-lcem’an(i)(k) va(A)llahu ‘ala kulli şey-in kadir(un)
Ve-iż zeyyene lehumu-şşeytanu a’malehum vekale la ġalibe lekumu-lyevme mine-nnasi ve-inni carun lekum(s) felemma teraeti-lfi-etani nekesa ‘ala ‘akibeyhi vekale inni beri-un minkum inni era ma la teravne inni eḣafu(A)llah(e)(c) va(A)llahu şedidu-l’ikab(i)
Veeżanun mina(A)llahi verasûlihi ila-nnasi yevme-lhacci-l-ekberi enna(A)llahe beri-un mine-lmuşrikine(ﻻ) verasûluh(u)(c) fe-in tubtum fehuve ḣayrun lekum(s) ve-in tevelleytum fa’lemû ennekum ġayru mu’cizi(A)llah(i)(k) vebeşşiri-lleżine keferû bi’ażabin elim(in)
İnnema ya’muru mesacida(A)llahi men amene bi(A)llahi velyevmi-l-aḣiri veekame-ssalate veata-zzekate velem yaḣşe illa(A)llah(e)(s) fe’asa ula-ike en yekûnû mine-lmuhtedin(e)
Ece’altum sikayete-lhacci ve’imarate-lmescidi-lharami kemen amene bi(A)llahi velyevmi-l-aḣiri vecahede fi sebili(A)llah(i)(c) la yestevûne ‘inda(A)llah(i)(k) va(A)llahu la yehdi-lkavme-zzalimin(e)
Lekad nasarakumu(A)llahu fi mevatine keśiratin(ﻻ) veyevme huneynin(ﻻ) iż a’cebetkum keśratukum felem tuġni ‘ankum şey-en vedakat ‘aleykumu-l-ardu bima rahubet śümme velleytum mudbirin(e)
Katilû-lleżine la yu/minûne bi(A)llahi vela bilyevmi-l-aḣiri vela yuharrimûne ma harrama(A)llahu verasûluhu vela yedinûne dine-lhakki mine-lleżine ûtû-lkitabe hatta yu’tû-lcizyete ‘an yedin vehum saġirûn(e)
Yevme yuhma ‘aleyha fi nari cehenneme fetukva biha cibahuhum vecunûbuhum vezuhûruhum(s) haża ma keneztum li-enfusikum feżûkû ma kuntum teknizûn(e)
İnne ‘iddete-şşuhûri ‘inda(A)llahi iśna ‘aşera şehran fi kitabi(A)llahi yevme ḣaleka-ssemavati vel-arda minha erbe’atun hurum(un)(c) żalike-ddinu-lkayyim(u)(c) fela tazlimû fihinne enfusekum(c) vekatilû-lmuşrikine kaffeten kema yukatilûnekum kaffe(ten)(c) va’lemû enna(A)llahe me’a-lmuttekin(e)
La yeste/żinuke-lleżine yu/minûne bi(A)llahi velyevmi-l-aḣiri en yucahidû bi-emvalihim veenfusihim(k) va(A)llahu ‘alimun bilmuttekin(e)
İnnema yeste/żinuke-lleżine la yu/minûne bi(A)llahi velyevmi-l-aḣiri vertabet kulûbuhum fehum fi raybihim yeteraddedûn(e)
Fea’kabehum nifakan fi kulûbihim ila yevmi yelkavnehu bima aḣlefû(A)llahe ma ve’adûhu vebima kanû yekżibûn(e)
Vemine-l-a’rabi men yu/minu bi(A)llahi velyevmi-l-aḣiri veyetteḣiżu ma yunfiku kurubatin ‘inda(A)llahi vesalevati-rrasûl(i)(c) ela inneha kurbetun lehum(c) seyudḣiluhumu(A)llahu fi rahmetih(i)(k) inna(A)llahe ġafûrun rahim(un)
La tekum fihi ebeda(en)(c) lemescidun ussise ‘ala-ttakva min evveli yevmin ehakku en tekûme fih(i)(c) fihi ricalun yuhibbûne en yetetahherû(c) va(A)llahu yuhibbu-lmuttahhirin(e)
Ve-iża tutla ‘aleyhim ayatuna beyyinatin(ﻻ) kale-lleżine la yercûne likaena-/ti bikur-anin ġayri haża ev beddilh(u)(c) kul ma yekûnu li en ubeddilehu min tilka-i nefsi(s) in ettebi’u illa ma yûha iley(ye)(s) inni eḣafu in ‘asaytu rabbi ‘ażabe yevmin ‘azim(in)
Veyevme nahşuruhum cemi’an śümme nekûlu lilleżine eşrakû mekanekum entum veşurakaukum(c) fezeyyelna beynehum(s) vekale şurakauhum ma kuntum iyyana ta’budûn(e)
Veyevme yahşuruhum keen lem yelbeśû illa sa’aten mine-nnehari yete’arafûne beynehum(c) kad ḣasira-lleżine keżżebû bilika-i(A)llahi vema kanû muhtedin(e)
Vema zannu-lleżine yefterûne ‘ala(A)llahi-lkeżibe yevme-lkiyame(ti)(c) inna(A)llahe leżû fadlin ‘ala-nnasi velakinne ekśerahum la yeşkurûn(e)
Felyevme nuneccike bibedenike litekûne limen ḣalfeke aye(ten)(c) ve-inne keśiran mine-nnasi ‘an ayatina leġafilûn(e)
Velekad bevve/na beni isra-ile mubevvee sidkin verazeknahum mine-ttayyibati fema-ḣtelefû hatta caehumu-l’ilm(u)(c) inne rabbeke yakdi beynehum yevme-lkiyameti fima kanû fihi yaḣtelifûn(e)
Veeni-staġfirû rabbekum śümme tûbû ileyhi yumetti’kum meta’en hasenen ila ecelin musemmen veyu/ti kulle żi fadlin fadleh(u)(s) ve-in tevellev fe-inni eḣafu ‘aleykum ‘ażabe yevmin kebir(in)
Vele-in eḣḣarna ‘anhumu-l’ażabe ila ummetin ma’dûdetin leyekûlunne ma yahbisuh(u)(k) ela yevme ye/tihim leyse masrûfen ‘anhum vehaka bihim ma kanû bihi yestehzi-ûn(e)
En la ta’budû illa(A)llah(e)(s) inni eḣafu ‘aleykum ‘ażabe yevmin elim(in)
Kale seavi ila cebelin ya’simuni mine-lma-/(i)(c) kale la ‘asime-lyevme min emri(A)llahi illa men rahim(e)(c) vehale beynehuma-lmevcu fekane mine-lmuġrakin(e)
Veutbi’û fi hażihi-ddunya la’neten veyevme-lkiyame(ti)(k) ela inne ‘aden keferû rabbehum(k) ela bu’den li’adin kavmi hûd(in)
Felemma cae emruna necceyna salihan velleżine amenû me’ahu birahmetin minna vemin ḣizyi yevmi-iż(in)(k) inne rabbeke huve-lkaviyyu-l’aziz(u)
Velemma caet rusuluna lûtan si-e bihim vedaka bihim żer’an vekale haża yevmun ‘asib(un)
Ve-ila medyene eḣahum şu’ayba(en)(c) kale yakavmi-’budû(A)llahe ma lekum min ilahin ġayruh(u)(s) vela tenkusû-lmikyale velmizan(e)(c) inni erakum biḣayrin ve-inni eḣafu ‘aleykum ‘ażabe yevmin muhit(in)
Yakdumu kavmehu yevme-lkiyameti feevradehumu-nnar(a)(s) vebi/se-lvirdu-lmevrûd(u)
Veutbi’û fi hażihi la’neten veyevme-lkiyame(ti)(c) bi/se-rrifdu-lmerfûd(u)
İnne fi żalike leayeten limen ḣafe ‘ażabe-l-aḣira(ti)(c) żalike yevmun mecmû’un lehu-nnasu veżalike yevmun meşhûd(un)
Yevme ye/ti la tekellemu nefsun illa bi-iżnih(i)(c) feminhum şakiyyun vese’id(in)
Vekale-lmeliku-/tûni bihi estaḣlishu linefsi(s) felemma kellemehu kale inneke-lyevme ledeyna mekinun emin(un)
Kale la teśribe ‘aleykumu-lyevm(e)(s) yaġfiru(A)llahu lekum(s) vehuve erhamu-rrahimin(e)
Meśelu-lleżine keferû birabbihim(s) a’maluhum keramadin(i)şteddet bihi-rrihu fi yevmin ‘asif(in)(s) la yakdirûne mimma kesebû ‘ala şey-/(in)(c) żalike huve-ddalalu-lba’id(u)
Kul li’ibadiye-lleżine amenû yukimû-ssalate veyunfikû mimma razeknahum sirran ve’alaniyeten min kabli en ye/tiye yevmun la bey’un fihi vela ḣilal(un)
Rabbena-ġfir li velivalideyye velilmu/minine yevme yekûmu-lhisab(u)
Vela tahsebenna(A)llahe ġafilen ‘amma ya’melu-zzalimûn(e)(c) innema yu-aḣḣiruhum liyevmin teşḣasu fihi-l-ebsar(u)
Veenżiri-nnase yevme ye/tihimu-l’ażabu feyekûlu-lleżine zalemû rabbena aḣḣirna ila ecelin karibin nucib da’veteke venettebi’i-rrusul(e)(k) eve lem tekûnû aksemtum min kablu ma lekum min zeval(in)
Yevme tubeddelu-l-ardu ġayra-l-ardi ve-ssemavat(u)(s) veberazû li(A)llahi-lvahidi-lkahhar(i)
Vetera-lmucrimine yevme-iżin mukarranine fi-l-asfad(i)
Ve-inne ‘aleyke-lla’nete ila yevmi-ddin(i)
Kale rabbi feenzirni ila yevmi yub’aśûn(e)
İla yevmi-lvakti-lma’lûm(i)
Ta(A)llahi lekad erselna ila umemin min kablike fezeyyene lehumu-şşeytanu a’malehum fehuve veliyyuhumu-lyevme velehum ‘ażabun elim(un)
Va(A)llahu ce’ale lekum min buyûtikum sekenen vece’ale lekum min culûdi-l-en’ami buyûten testaḣiffûneha yevme za’nikum veyevme ikametikum(ﻻ) vemin asvafiha veevbariha veeş’ariha eśaśen vemeta’an ila hin(in)
Veyevme neb’aśu min kulli ummetin şehiden śümme la yu/żenu lilleżine keferû vela hum yusta’tebûn(e)
Veelkav ila(A)llahi yevme-iżin(i)sselem(e)(s) vedalle ‘anhum ma kanû yefterûn(e)
Veyevme neb’aśu fi kulli ummetin şehiden ‘aleyhim min enfusihim(s) veci/na bike şehiden ‘ala haula-/(i)(c) venezzelna ‘aleyke-lkitabe tibyanen likulli şey-in vehuden verahmeten vebuşra lilmuslimin(e)
Vela tekûnû kelleti nekadat ġazleha min ba’di kuvvetin enkaśen tetteḣiżûne eymanekum deḣalen beynekum en tekûne ummetun hiye erba min umme(tin)(c) innema yeblûkumu(A)llahu bih(i)(c) veleyubeyyinenne lekum yevme-lkiyameti ma kuntum fihi taḣtelifûn(e)
Yevme te/ti kullu nefsin tucadilu ‘an nefsiha vetuveffa kullu nefsin ma ‘amilet vehum la yuzlemûn(e)
İnnema cu’ile-ssebtu ‘ala-lleżine-ḣtelefû fih(i)(c) ve-inne rabbeke leyahkumu beynehum yevme-lkiyameti fima kanû fihi yaḣtelifûn(e)
Vekulle insanin elzemnahu ta-irahu fi ‘unukih(i)(s) venuḣricu lehu yevme-lkiyameti kitaben yelkahu menşûra(n)
İkra/ kitabeke kefa binefsike-lyevme ‘aleyke hasiba(n)
Yevme yed’ûkum fetestecibûne bihamdihi vetezunnûne in lebiśtum illa kalila(n)
Ve-in min karyetin illa nahnu muhlikûha kable yevmi-lkiyameti ev mu’ażżibûha ‘ażaben şedida(en)(c) kaneżalike fi-lkitabi mestûra(n)
Kale eraeyteke haża-lleżi kerramte ‘aleyye le-in aḣḣarteni ila yevmi-lkiyameti leahtenikenne żurriyyetehu illa kalila(n)
Yevme ned’û kulle unasin bi-imamihim(s) femen ûtiye kitabehu biyeminihi feula-ike yakraûne kitabehum vela yuzlemûne fetila(n)
Vemen yehdi(A)llahu fehuve-lmuhted(i)(s) vemen yudlil felen tecide lehum evliyae min dûnih(i)(s) venahşuruhum yevme-lkiyameti ‘ala vucûhihim ‘umyen vebukmen vesumma(en)(s) me/vahum cehennem(u)(s) kullema ḣabet zidnahum se’ira(n)
Vekeżalike be’aśnahum liyetesaelû beynehum(c) kale ka-ilun minhum kem lebiśtum(s) kalû lebiśna yevmen ev ba’da yevm(in)(c) kalû rabbukum a’lemu bima lebiśtum feb’aśû ehadekum biverikikum hażihi ila-lmedineti felyenzur eyyuha ezka ta’amen felye/tikum birizkin minhu velyetelattaf vela yuş’iranne bikum ehada(n)
Veyevme nuseyyiru-lcibale vetera-l-arda barizeten vehaşernahum felem nuġadir minhum ehada(n)
Veyevme yekûlu nadû şuraka-iye-lleżine ze’amtum fede’avhum felem yestecibû lehum vece’alna beynehum mevbika(n)
Veterakna ba’dahum yevme-iżin yemûcu fi ba’d(in)(s) venufiḣa fi-ssûri fecema’nahum cem’a(n)
Ve’aradna cehenneme yevme-iżin lilkafirine ‘arda(n)
Ula-ike-lleżine keferû bi-ayati rabbihim velika-ihi fehabitat a’maluhum fela nukimu lehum yevme-lkiyameti vezna(n)
Veselamun ‘aleyhi yevme vulide veyevme yemûtu veyevme yub’aśu hayya(n)
Fekuli veşrabi vekarri ‘ayna(en)(s) fe-imma terayinne mine-lbeşeri ehaden fekûli inni neżertu lirrahmani savmen felen ukellime-lyevme insiyya(n)
Ve-sselamu ‘aleyye yevme vulidtu veyevme emûtu veyevme ub’aśu hayya(n)
Faḣtelefe-l-ahzabu min beynihim(s) feveylun lilleżine keferû min meşhedi yevmin ‘azim(in)
Esmi’ bihim veebsir yevme ye/tûnena(s) lakini-zzalimûne-lyevme fi dalalin mubin(in)
Veenżirhum yevme-lhasrati iż kudiye-l-emru vehum fi ġafletin vehum la yu/minûn(e)
Yevme nahşuru-lmuttekine ila-rrahmani vefda(n)
Vekulluhum atihi yevme-lkiyameti ferda(n)
Kale mev’idukum yevmu-zzineti veen yuhşera-nnasu duha(n)
Feecmi’û keydekum śümme-/tû saffa(en)(c) vekad efleha-lyevme meni-sta’la
Men a’rada ‘anhu fe-innehu yahmilu yevme-lkiyameti vizra(n)
Ḣalidine fih(i)(s) vesae lehum yevme-lkiyameti himla(n)
Yevme yunfeḣu fi-ssûri venahşuru-lmucrimine yevme-iżin zurka(n)
Nahnu a’lemu bima yekûlûne iż yekûlu emśeluhum tarikaten in lebiśtum illa yevma(n)
Yevme-iżin yettebi’ûne-dda’iye la ‘ivece leh(u)(s) veḣaşe’ati-l-asvatu lirrahmani fela tesme’u illa hemsa(n)
Yevme-iżin la tenfe’u-şşefa’atu illa men eżine lehu-rrahmanu veradiye lehu kavla(n)
Vemen a’rada ‘an żikri fe-inne lehu ma’işeten dankan venahşuruhu yevme-lkiyameti a’ma(n)
Kale keżalike etetke ayatuna fenesiteha(s) vekeżalike-lyevme tunsa
La yahzunuhumu-lfeze’u-l-ekberu vetetelakkahumu-lmela-iketu haża yevmukumu-lleżi kuntum tû’adûn(e)
Yevme natvi-ssemae ketayyi-ssicilli lilkutub(i)(c) kema bede/na evvele ḣalkin nu’iduh(u)(c) va’den ‘aleyna(c) inna kunna fa’ilin(e)
Yevme teravneha teżhelu kullu murdi’atin ‘amma erda’at veteda’u kullu żati hamlin hamleha vetera-nnase sukara vema hum bisukara velakinne ‘ażaba(A)llahi şedid(un)
Śaniye ‘itfihi liyudille ‘an sebili(A)llah(i)(s) lehu fi-ddunya ḣizy(un)(s) venużikuhu yevme-lkiyameti ‘ażabe-lharik(i)
İnne-lleżine amenû velleżine hadû ve-ssabi-ine ve-nnasara velmecûse velleżine eşrakû inna(A)llahe yefsilu beynehum yevme-lkiyame(ti)(c) inna(A)llahe ‘ala kulli şey-in şehid(un)
Veyesta’cilûneke bil’ażabi velen yuḣlifa(A)llahu va’deh(u)(c) ve-inne yevmen ‘inde rabbike keelfi senetin mimma te’uddûn(e)
Vela yezalu-lleżine keferû fi miryetin minhu hatta te/tiyehumu-ssa’atu baġteten ev ye/tiyehum ‘ażabu yevmin ‘akim(in)
Elmulku yevme-iżin li(A)llahi yahkumu beynehum(c) felleżine amenû ve’amilû-ssalihati fi cennati-nne’im(i)
(A)llahu yahkumu beynekum yevme-lkiyameti fima kuntum fihi taḣtelifûn(e)
Śumme innekum yevme-lkiyameti tub’aśûn(e)
La tec-erû-lyevm(e)(s) innekum minna la tunsarûn(e)
Ezzaniyetu ve-zzani feclidû kulle vahidin minhuma mi-ete celde(tin)(s) vela te/ḣużkum bihima ra/fetun fi dini(A)llahi in kuntum tu/minûne bi(A)llahi velyevmi-l-aḣir(i)(s) velyeşhed ‘ażabehuma ta-ifetun mine-lmu/minin(e)
Yevme teşhedu ‘aleyhim elsinetuhum veeydihim veerculuhum bima kanû ya’melûn(e)
Yevme-iżin yuveffihimu(A)llahu dinehumu-lhakka veya’lemûne enna(A)llahe huve-lhakku-lmubin(u)
Ricalun la tulhihim ticaratun vela bey’un ‘an żikri(A)llahi ve-ikami-ssalati ve-ita-i-zzekati(ﻻ) yeḣafûne yevmen tetekallebu fihi-lkulûbu vel-ebsar(u)
Ela inne li(A)llahi ma fi-ssemavati vel-ard(i)(s) kad ya’lemu ma entum ‘aleyhi veyevme yurce’ûne ileyhi feyunebbi-uhum bima ‘amilû(k) va(A)llahu bikulli şey-in ‘alim(un)
La ted’û-lyevme śubûran vahiden ved’û śubûran keśira(n)
Veyevme yahşuruhum vema ya’budûne min dûni(A)llahi feyekûlu eentum adleltum ‘ibadi haula-i em hum dallû-ssebil(e)
Yevme yeravne-lmela-ikete la buşra yevme-iżin lilmucrimine veyekûlûne hicran mahcûra(n)
Ashabu-lcenneti yevme-iżin ḣayrun mustekarran veahsenu mekila(n)
Veyevme teşakkaku-ssemau bilġamami venuzzile-lmela-iketu tenzila(n)
Elmulku yevme-iżin(i)-lhakku lirrahman(i)(c) vekane yevmen ‘ala-lkafirine ‘asira(n)
Veyevme ye’addu-zzalimu ‘ala yedeyhi yekûlu ya leyteni-tteḣażtu me’a-rrasûli sebila(n)
Yuda’af lehu-l’ażabu yevme-lkiyameti veyaḣlud fihi muhana(n)
Fecumi’a-sseharatu limikati yevmin ma’lûm(in)
Velleżi atme’u en yaġfira li ḣati-eti yevme-ddin(i)
Vela tuḣzini yevme yub’aśûn(e)
Yevme la yenfe’u malun vela benûn(e)
İnni eḣafu ‘aleykum ‘ażabe yevmin ‘azim(in)
Kale hażihi nakatun leha şirbun velekum şirbu yevmin ma’lûm(in)
Vela temessûha bisû-in feye/ḣużekum ‘ażabu yevmin ‘azim(in)
Fekeżżebûhu feeḣażehum ‘ażabu yevmi-zzulle(ti)(c) innehu kane ‘ażabe yevmin ‘azim(in)
Veyevme nahşuru min kulli ummetin fevcen mimmen yukeżżibu bi-ayatina fehum yûze’ûn(e)
Veyevme yunfeḣu fi-ssûri fefezi’a men fi-ssemavati vemen fi-l-ardi illa men şaa(A)llah(u)(c) vekullun etevhu daḣirin(e)
Men cae bilhaseneti felehu ḣayrun minha vehum min feze’in yevme-iżin aminûn(e)
Vece’alnahum e-immeten yed’ûne ila-nnar(i)(s) veyevme-lkiyameti la yunsarûn(e)
Veetba’nahum fi hażihi-ddunya la’ne(ten)(s) veyevme-lkiyameti hum mine-lmekbûhin(e)
Efemen ve’adnahu va’den hasenen fehuve lakihi kemen metta’nahu meta’a-lhayati-ddunya śümme huve yevme-lkiyameti mine-lmuhdarin(e)
Veyevme yunadihim feyekûlu eyne şuraka-iye-lleżine kuntum tez’umûn(e)
Veyevme yunadihim feyekûlu maża ecebtumu-lmurselin(e)
Fe’amiyet ‘aleyhimu-l-enbau yevme-iżin fehum la yetesaelûn(e)
Kul eraeytum in ce’ala(A)llahu ‘aleykumu-lleyle sermeden ila yevmi-lkiyameti men ilahun ġayru(A)llahi ye/tikum bidiya-/(in)(s) efela tesme’ûn(e)
Kul eraeytum in ce’ala(A)llahu ‘aleykumu-nnehara sermeden ila yevmi-lkiyameti men ilahun ġayru(A)llahi ye/tikum bileylin teskunûne fih(i)(s) efela tubsirûn(e)
Veyevme yunadihim feyekûlu eyne şuraka-iye-lleżine kuntum tez’umûn(e)
Veleyahmilunne eśkalehum veeśkalen me’a eśkalihim(s) veleyus-elunne yevme-lkiyameti ‘amma kanû yefterûn(e)
Vekale innema-tteḣażtum min dûni(A)llahi evśanen meveddete beynikum fi-lhayati-ddunya(s) śümme yevme-lkiyameti yekfuru ba’dukum biba’din veyel’anu ba’dukum ba’dan veme/vakumu-nnaru vema lekum min nasirin(e)
Ve-ila medyene eḣahum şu’ayben fekale yakavmi-’budû(A)llahe vercû-lyevme-l-aḣira vela ta’śev fi-l-ardi mufsidin(e)
Yevme yaġşahumu-l’ażabu min fevkihim vemin tahti erculihim veyekûlu żûkû ma kuntum ta’melûn(e)
Fi bid’i sinine li(A)llahi-l-emru min kablu vemin ba’d(u)(c) veyevme-iżin yefrahu-lmu/minûn(e)
Veyevme tekûmu-ssa’atu yublisu-lmucrimûn(e)
Veyevme tekûmu-ssa’atu yevme-iżin yeteferrakûn(e)
Feekim vecheke liddini-lkayyimi min kabli en ye/tiye yevmun la meradde lehu mina(A)llah(i)(s) yevme-iżin yessadde’ûn(e)
Veyevme tekûmu-ssa’atu yuksimu-lmucrimûne ma lebiśû ġayra sa’a(tin)(c) keżalike kanû yu/fekûn(e)
Vekale-lleżine ûtû-l’ilme vel-imane lekad lebiśtum fi kitabi(A)llahi ila yevmi-lba’ś(i)(s) fehaża yevmu-lba’śi velakinnekum kuntum la ta’lemûn(e)
Feyevme-iżin la yenfe’u-lleżine zalemû ma’żiratuhum vela hum yusta’tebûn(e)
Ya eyyuha-nnasu-ttekû rabbekum vaḣşev yevmen la yeczi validun ‘an veledihi vela mevlûdun huve cazin ‘an validihi şey-a(en)(c) inne va’da(A)llahi hakk(un)(s) fela teġurrannekumu-lhayatu-ddunya vela yeġurrannekum bi(A)llahi-lġarûr(u)
Yudebbiru-l-emra mine-ssema-i ila-l-ardi śümme ya’rucu ileyhi fi yevmin kane mikdaruhu elfe senetin mimma te’uddûn(e)
Feżûkû bima nesitum likae yevmikum haża inna nesinakum(s) veżûkû ‘ażabe-lḣuldi bima kuntum ta’melûn(e)
İnne rabbeke huve yafsilu beynehum yevme-lkiyameti fima kanû fihi yaḣtelifûn(e)
Kul yevme-lfethi la yenfe’u-lleżine keferû imanuhum vela hum yunzarûn(e)
Lekad kane lekum fi rasûli(A)llahi usvetun hasenetun limen kane yercû(A)llahe velyevme-l-aḣira veżekera(A)llahe keśira(n)
Tahiyyetuhum yevme yelkavnehu selam(un)(c) vea’adde lehum ecran kerima(n)
Yevme tukallebu vucûhuhum fi-nnari yekûlûne ya leytena eta’na(A)llahe veeta’na-rrasûla
İn ted’ûhum la yesme’û du’aekum velev semi’û ma-stecabû lekum(s) ve yevme-lkiyameti yekfurûne bişirkikum(c) vela yunebbi-uke miślu ḣabir(in)
Felyevme la tuzlemu nefsun şey-en vela tuczevne illa ma kuntum ta’melûn(e)
İnne ashabe-lcenneti-lyevme fi şuġulin fakihûn(e)
Vemtazû-lyevme eyyuha-lmucrimûn(e)
İslevha-lyevme bima kuntum tekfurûn(e)
Elyevme naḣtimu ‘ala efvahihim ve tukellimuna eydihim ve teşhedu erculuhum bima kanû yeksibûn(e)
Ve kalû ya veylena haża yevmu-ddin(i)
Haża yevmu-lfasli-lleżi kuntum bihi tukeżżibûn(e)
Bel humu-lyevme musteslimûn(e)
Fe-innehum yevme-iżin fi-l’ażabi muşterikûn(e)
Lelebiśe fi batnihi ila yevmi yub’aśûn(e)
Ve kalû rabbena ‘accil lena kittana kable yevmi-lhisab(i)
Ya davûdu inna ce’alnake ḣalifeten fi-l-ardi fahkum beyne-nnasi bilhakki vela tettebi’i-lheva feyudilleke ‘an sebili(A)llah(i)(c) inne-lleżine yadillûne ‘an sebili(A)llahi lehum ‘ażabun şedidun bima nesû yevme-lhisab(i)
Haża ma tû’adûne liyevmi-lhisab(i)
Ve-inne ‘aleyke la’neti ila yevmi-ddin(i)
Kale rabbi feenzirni ila yevmi yub’aśûn(e)
İla yevmi-lvakti-lma’lûm(i)
Kul inni eḣafu in ‘asaytu rabbi ‘ażabe yevmin ‘azim(in)
Fa’budû ma şi/tum min dûnih(i)(k) kul inne-lḣasirine-lleżine ḣasirû enfusehum ve ehlihim yevme-lkiyame(ti)(k) ela żalike huve-lḣusranu-lmubin(u)
Efemen yetteki bivechihi sû-e-l’ażabi yevme-lkiyame(ti)(c) ve kile lizzalimine żûkû ma kuntum teksibûn(e)
Śumme innekum yevme-lkiyameti ‘inde rabbikum taḣtasimûn(e)
Velev enne lilleżine zalemû ma fi-l-ardi cemi’an vemiślehu me’ahu leftedev bihi min sû-i-l’ażabi yevme-lkiyame(ti)(c) ve beda lehum mina(A)llahi ma lem yekûnû yahtesibûn(e)
Veyevme-lkiyameti tera-lleżine keżebû ‘ala(A)llahi vucûhuhum musvedde(tun)(c) eleyse fi cehenneme meśven lilmutekebbirin(e)
Vema kaderû(A)llahe hakka kadrihi vel-ardu cemi’an kabdatuhu yevme-lkiyameti ve-ssemavatu matviyyatun biyeminih(i)(c) subhanehu vete’ala ‘amma yuşrikûn(e)
Vesika-lleżine keferû ila cehenneme zumera(an)(s) hatta iża caûha futihat ebvabuha ve kale lehum ḣazenetuha elem ye/tikum rusulun minkum yetlûne ‘aleykum ayati rabbikum veyunżirûnekum likae yevmikum haża(c) kalû bela velakin hakkat kelimetu-l’ażabi ‘ala-lkafirin(e)
Vakihimu-sseyyi-at(i)(c) vemen taki-sseyyi-ati yevme-iżin fekad rahimteh(u)(c) ve żalike huve-lfevzu-l’azim(u)
Rafi’u-dderacati żû-l’arşi yulki-rrûha min emrihi ‘ala men yeşau min ‘ibadihi liyunżira yevme-ttelak(i)
Yevme hum barizûn(e)(s) la yaḣfa ‘ala(A)llahi minhum şey-/(un)(c) limeni-lmulku-lyevm(e)(s) li(A)llahi-lvahidi-lkahhar(i)
Elyevme tucza kullu nefsin bima kesebet(c) la zulme-lyevm(e)(c) inna(A)llahe seri’u-lhisab(i)
Ve enżirhum yevme-l-azifeti iżi-lkulûbu leda-lhanaciri kazimin(e)(c) ma lizzalimine min hamimin vela şefi’in yuta’(u)
Ve kale mûsa inni ‘użtu birabbi ve rabbikum min kulli mutekebbirin la yu/minu biyevmi-lhisab(i)
Ya kavmi lekumu-lmulku-lyevme zahirine fi-l-ardi femen yensuruna min be/si(A)llahi in caena(c) kale fir’avnu ma urikum illa ma era vema ehdikum illa sebile-rraşad(i)
Ve kale-lleżi amene ya kavmi inni eḣafu ‘aleykum miśle yevmi-l-ahzab(i)
Veya kavmi inni eḣafu ‘aleykum yevme-ttenad(i)
Yevme tuvellûne mudbirine ma lekum mina(A)llahi min ‘asim(in)(k) vemen yudlili(A)llahu fema lehu min had(in)
Ennaru yu’radûne ‘aleyha ġuduvven ve ’aşiyya(en)(s) ve yevme tekûmu-ssa’atu edḣilû ale fir’avne eşedde-l’ażab(i)
Ve kale-lleżine fi-nnari liḣazeneti cehenneme-d’û rabbekum yuḣaffif ‘anna yevmen mine-l’ażab(i)
İnna lenensuru rusulena velleżine amenû fi-lhayati-ddunya veyevme yekûmu-l-eşhad(u)
Yevme la yenfe’u-zzalimine ma’żiratuhum(s) velehumu-lla’netu velehum sû-u-ddar(i)
Kul e-innekum letekfurûne billeżi ḣaleka-l-arda fi yevmeyni ve tec’alûne lehu endada(en)(s) żalike rabbu-l’alemin(e)
Fekadahunne seb’a semavatin fi yevmeyni ve evha fi kulli sema-in emraha(c) ve zeyyenna-ssemae-ddunya bimesabiha ve hifza(an)(s) żalike takdiru-l’azizi-l’alim(i)
Ve yevme yuhşeru a’dau(A)llahi ila-nnari fehum yûze’ûn(e)
İnne-lleżine yulhidûne fi ayatina la yaḣfevne ‘aleyna(k) efemen yulka fi-nnari ḣayrun emmen ye/ti aminen yevme-lkiyame(ti)(c) i’melû ma şi/tum(s) innehu bima ta’melûne basir(un)
İleyhi yuraddu ‘ilmu-ssa’a(ti)(c) vema taḣrucu min śemeratin min ekmamiha vema tahmilu min unśa vela teda’u illa bi’ilmih(i)(c) ve yevme yunadihim eyne şuraka-i kalû ażennake ma minna min şehid(in)
Ve keżalike evhayna ileyke kur-anen ‘arabiyyen litunżira umme-lkura vemen havleha ve tunżira yevme-lcem’i la raybe fih(i)(c) ferikun fi-lcenneti ve ferikun fi-ssa’ir(i)
Veterahum yu’radûne ‘aleyha ḣaşi’ine mine-żżulli yenzurûne min tarfin ḣafiyy(in)(k) ve kale-lleżine amenû inne-lḣasirine-lleżine ḣasirû enfusehum ve ehlihim yevme-lkiyame(ti)(k) ela inne-zzalimine fi ‘ażabin mukim(in)
İstecibû lirabbikum min kabli en ye/tiye yevmun la meradde lehu mina(A)llah(i)(c) ma lekum min melce-in yevme-iżin vema lekum min nekir(in)
Velen yenfe’akumu-lyevme iż zalemtum ennekum fi-l’ażabi muşterikûn(e)
Faḣtelefe-l-ahzabu min beynihim(s) feveylun lilleżine zalemû min ‘ażabi yevmin elim(in)
El-eḣillau yevme-iżin ba’duhum liba’din ‘aduvvun illa-lmuttekin(e)
Ya ‘ibadi la ḣavfun ‘aleykumu-lyevme vela entum tahzenûn(e)
Feżerhum yeḣûdû ve yel’abû hatta yulakû yevmehumu-lleżi yû’adûn(e)
Fertakib yevme te/ti-ssemau biduḣanin mubin(in)
Yevme nebtişu-lbatşete-lkubra inna muntekimûn(e)
İnne yevme-lfasli mikatuhum ecme’in(e)
Yevme la yuġni mevlen ‘an mevlen şey-en vela hum yunsarûn(e)
Ve ateynahum beyyinatin mine-l-emr(i)(s) fema-ḣtelefû illa min ba’di ma caehumu-l’ilmu baġyen beynehum(c) inne rabbeke yakdi beynehum yevme-lkiyameti fima kanû fihi yaḣtelifûn(e)
Kuli(A)llahu yuhyikum śümme yumitukum śümme yecme’ukum ila yevmi-lkiyameti la raybe fihi velakinne ekśera-nnasi la ya’lemûn(e)
Veli(A)llahi mulku-ssemavati vel-ard(i)(c) ve yevme tekûmu-ssa’atu yevme-iżin yaḣseru-lmubtilûn(e)
Ve tera kulle ummetin caśiye(ten)(c) kullu ummetin tud’a ila kitabiha-lyevme tuczevne ma kuntum ta’melûn(e)
Ve kile-lyevme nensakum kema nesitum likae yevmikum haża veme/vakumu-nnaru vema lekum min nasirin(e)
Żalikum bi-ennekumu-tteḣażtum ayati(A)llahi huzuven ve ġarratkumu-lhayatu-ddunya(c) felyevme la yuḣracûne minha vela hum yusta’tebûn(e)
Vemen edallu mimmen yed’û min dûni(A)llahi men la yestecibu lehu ila yevmi-lkiyameti vehum ‘an du’a-ihim ġafilûn(e)
Ve yevme yu’radu-lleżine keferû ‘ala-nnari eżhebtum tayyibatikum fi hayatikumu-ddunya vestemta’tum biha felyevme tuczevne ‘ażabe-lhûni bima kuntum testekbirûne fi-l-ardi biġayri-lhakki vebima kuntum tefsukûn(e)
Veżkur eḣa ‘adin iż enżera kavmehu bil-ahkafi ve kad ḣaleti-nnużuru min beyni yedeyhi vemin ḣalfihi ella ta’budû illa(A)llahe inni eḣafu ‘aleykum ‘ażabe yevmin ‘azim(in)
Ve yevme yu’radu-lleżine keferû ‘ala-nnari eleyse haża bilhakk(i)(s) kalû bela verabbina(c) kale feżûkû-l’ażabe bima kuntum tekfurûn(e)
Fasbir kema sabera ulû-l’azmi mine-rrusuli vela testa’cil lehum(c) ke-ennehum yevme yeravne ma yû’adûne lem yelbeśû illa sa’aten min nehar(rin)(c) belaġ(un)(c) fehel yuhleku illa-lkavmu-lfasikûn(e)
Ve nufiḣa fi-ssûr(i)(c) żalike yevmu-lva’id(i)
Lekad kunte fi ġafletin min haża fekeşefna ‘anke ġitaeke febesaruke-lyevme hadid(un)
Yevme nekûlu licehenneme heli-mtele/ti ve tekûlu hel min mezid(in)
Udḣulûha biselam(in)(s) żalike yevmu-lḣulûd(i)
Vestemi’ yevme yunadi-lmunadi min mekanin karib(in)
Yevme yesme’ûne-ssayhate bilhakk(i)(c) żalike yevmu-lḣurûc(i)
Yevme teşakkaku-l-ardu ‘anhum sira’a(an)(c) żalike haşrun ‘aleyna yesir(un)
Yes-elûne eyyane yevmu-ddin(i)
Yevme hum ‘ala-nnari yuftenûn(e)
Feveylun lilleżine keferû min yevmihimu-lleżi yû’adûn(e)
Yevme temûru-ssemau mevra(n)
Feveylun yevme-iżin lilmukeżżibin(e)
Yevme yuda’’ûne ila nari cehenneme da’’a(n)
Feżerhum hatta yulakû yevmehumu-lleżi fihi yus’akûn(e)
Yevme la yuġni ‘anhum keyduhum şey-en vela hum yunsarûn(e)
Fetevelle ‘anhum(m) yevme yed’u-dda’i ila şey-in nukur(in)
Muhti’ine ila-dda’(i)(s) yekûlu-lkafirûne haża yevmun ‘asir(un)
İnna erselna ‘aleyhim rihan sarsaran fi yevmi nahsin mustemir(rin)
Yevme yushabûne fi-nnari ‘ala vucûhihim żûkû messe sekar(a)
Yes-eluhu men fi-ssemavati vel-ard(i)(c) kulle yevmin huve fi şe/n(in)
Feyevme-iżin la yus-elu ‘an żenbihi insun vela can(nun)
Lemecmû’ûne ila mikati yevmin ma’lûm(in)
Haża nuzuluhum yevme-ddin(i)
Yevme tera-lmu/minine velmu/minati yes’a nûruhum beyne eydihim vebi-eymanihim buşrakumu-lyevme cennatun tecri min tahtiha-l-enharu ḣalidine fiha żalike huve-lfevzu-l’azim(u)
Yevme yekûlu-lmunafikûne velmunafikatu lilleżine amenû-nzurûna naktebis min nûrikum kile-rci’û veraekum feltemisû nûran feduribe beynehum bisûrin lehu babun batinuhu fihi-rrahmetu ve zahiruhu min kibelihi-l’ażab(u)
Felyevme la yu/ḣażu minkum fidyetun vela mine-lleżine keferû(c) me/vakumu-nnar(u)(s) hiye mevlakum(s) vebi/se-lmasir(u)
Ya eyyuha-lleżine amenû iża nûdiye lissalati min yevmi-lcumu’ati fes’ev ila żikri(A)llahi ve żerû-lbey’(a)(t) żalikum ḣayrun lekum in kuntum ta’lemûn(e)
Yevme yecme’ukum liyevmi-lcem’(i)(s) żalike yevmu-tteġabun(i)(k) vemen yu/min bi(A)llahi ve ya’mel salihan yukeffir ‘anhu seyyi-atihi ve yudḣilhu cennatin tecri min tahtiha-l-enharu ḣalidine fiha ebeda(en)(c) żalike-lfevzu-l’azim(u)
Fe-iża belaġne ecelehunne fe-emsikûhunne bima’rûfin ev farikûhunne bima’rûfin ve eşhidû żevey ‘adlin minkum ve akimû-şşehadete li(A)llah(i)(s) żalikum yû’azu bihi men kane yu/minu bi(A)llahi velyevmi-l-aḣir(i)(c) vemen yetteki(A)llahe yec’al lehu meḣraca(n)
Ya eyyuha-lleżine keferû la ta’teżirû-lyevm(e)(s) innema tuczevne ma kuntum ta’melûn(e)
Ya eyyuha-lleżine amenû tûbû ila(A)llahi tevbeten nasûhan ‘asa rabbukum en yukeffira ‘ankum seyyi-atikum ve yudḣilekum cennatin tecri min tahtiha-l-enharu yevme la yuḣzi(A)llahu-nnebiyye velleżine amenû me’ah(u)(s) nûruhum yes’a beyne eydihim vebi-eymanihim yekûlûne rabbena etmim lena nûrana vaġfir lena(s) inneke ‘ala kulli şey-in kadir(un)
En la yedḣulenneha-lyevme ‘aleykum miskin(un)
Em lekum eymanun ‘aleyna baliġatun ila yevmi-lkiyameti(ﻻ) inne lekum lema tahkumûn(e)
Yevme yukşefu ‘an sakin ve yud’avne ila-ssucûdi fela yestati’ûn(e)
Feyevme-iżin veka’ati-lvaki’a(tu)
Venşakkati-ssemau fehiye yevme-iżin vahiye(tun)
Velmeleku ‘ala erca-iha(c) ve yahmilu ‘arşe rabbike fevkahum yevme-iżin śemaniye(tun)
Yevme-iżin tu’radûne la taḣfa minkum ḣafiye(tun)
Feleyse lehu-lyevme hahuna hamim(un)
Ta’rucu-lmela-iketu ve-rrûhu ileyhi fi yevmin kane mikdaruhu ḣamsine elfe sene(tin)
Yevme tekûnu-ssemau kelmuhl(i)
Yubassarûnehum(c) yeveddu-lmucrimu lev yeftedi min ‘ażabi yevmi-iżin bibenih(i)
Velleżine yusaddikûne biyevmi-ddin(i)
Feżerhum yeḣûdû ve yel’abû hatta yulakû yevmehumu-lleżi yû’adûn(e)
Yevme yaḣrucûne mine-l-ecdaśi sira’an ke-ennehum ila nusubin yûfidûn(e)
Ḣaşi’aten ebsaruhum terhekuhum żille(tun)(c) żalike-lyevmu-lleżi kanû yû’adûn(e)
Yevme tercufu-l-ardu velcibalu ve kaneti-lcibalu keśiben mehila(n)
Fekeyfe tettekûne in kefertum yevmen yec’alu-lvildane şiba(n)
Feżalike yevme-iżin yevmun ‘asir(un)
Ve kunna nukeżżibu biyevmi-ddin(i)
La uksimu biyevmi-lkiyame(ti)
Yes-elu eyyane yevmu-lkiyame(ti)
Yekûlu-l-insanu yevme-iżin eyne-lmefer(ru)
İla rabbike yevme-iżin(i)lmustekar(ru)
Yunebbeu-l-insanu yevme-iżin bima kaddeme ve aḣḣar(a)
Vucûhun yevme-iżin nadira(tun)
Ve vucûhun yevme-iżin basira(tun)
İla rabbike yevme-iżin(i)lmesak(u)
Yûfûne bi-nneżri ve yeḣafûne yevmen kane şerruhu mustetira(n)
İnna neḣafu min rabbina yevmen ‘abûsen kamtarira(n)
Fevekahumu(A)llahu şerra żalike-lyevmi ve lakkahum nadraten ve surûra(n)
İnne haula-i yuhibbûne-l’acilete ve yeżerûne veraehum yevmen śekila(n)
Vema edrake ma yevmu-lfasl(i)
Veylun yevme-iżin lilmukeżżibin(e)
Veylun yevme-iżin lilmukeżżibin(e)
Veylun yevme-iżin lilmukeżżibin(e)
Veylun yevme-iżin lilmukeżżibin(e)
Veylun yevme-iżin lilmukeżżibin(e)
Haża yevmu la yentikûn(e)
Veylun yevme-iżin lilmukeżżibin(e)
Haża yevmu-lfasl(i)(s) cema’nakum vel-evvelin(e)
Veylun yevme-iżin lilmukeżżibin(e)
Veylun yevme-iżin lilmukeżżibin(e)
Veylun yevme-iżin lilmukeżżibin(e)
Veylun yevme-iżin lilmukeżżibin(e)
İnne yevme-lfasli kane mikata(n)
Yevme yunfeḣu fi-ssûri fete/tûne efvaca(n)
Yevme yekûmu-rrûhu velmela-iketu saffa(n)(s) la yetekellemûne illa men eżine lehu-rrahmanu ve kale savaba(n)
Żalike-lyevmu-lhakk(u)(s) femen şae-tteḣaże ila rabbihi meaba(n)
İnna enżernakum ‘ażaben kariben yevme yenzuru-lmer-u ma kaddemet yedahu ve yekûlu-lkafiru ya leyteni kuntu turaba(n)
Yevme tercufu-rracife(tu)
Kulûbun yevme-iżin vacife(tun)
Yevme yeteżekkeru-l-insanu ma se’a
Ke-ennehum yevme yeravneha lem yelbeśû illa ‘aşiyyeten ev duhaha
Yevme yefirru-lmer-u min eḣih(i)
Likulli-mri-in minhum yevme-iżin şe/nun yuġnih(i)
Vucûhun yevme-iżin musfira(tun)
Ve vucûhun yevme-iżin ‘aleyha ġabera(tun)
Vema edrake ma yevmu-ddin(i)
Śumme ma edrake ma yevmu-ddin(i)
Yevme la temliku nefsun linefsin şey-a(n)(s) vel-emru yevme-iżin li(A)llah(i)
Vucûhun yevme-iżin ḣaşi’a(tun)
Vucûhun yevme-iżin na’ime(tun)
Ve ci-e yevme-iżin bi-cehennem(e)(c) yevme-iżin yeteżekkeru-l-insanu ve enna lehu-żżikra
Feyevme-iżin la yu’ażżibu ‘ażabehu ehad(un)
Ev it’amun fi yevmin żi mesġabe(tin)
Yevme-iżin tuhaddiśu aḣbaraha
Yevme-iżin yasduru-nnasu eştaten liyurav a’malehum
İnne rabbehum bihim yevme-iżin leḣabir(un)
Yevme yekûnu-nnasu kelferaşi-lmebśûś(i)
Śumme letus-elunne yevme-iżin ‘ani-nna’im(i)
Designed by ÖFK En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir. |