9 Nisan 2020 - 16 Şaban 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Sâffât Suresi (144. Ayet)

143, 144. Eğer Allah'ı tesbih edenlerden olmasaydı, tekrar dirilecekleri güne kadar onun karnında kalırdı.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

لَلَبِثَ

le-lebiśe

kalırdı

Certainly, he (would have) remained

لام التوكيد + فعل

Fi'l-i Mazi

Lâm-ı Te'kid + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ل ب ث


ف۪ي

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


بَطْنِه۪ٓ

batnihi

onun karnında

its belly

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ب ط ن


اِلٰى

ilâ

kadar

until

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ


يَوْمِ

yevmi

güne

the Day

اسم

İsim

ي و م


يُبْعَثُونَ

yub’aśûn(e)

yeniden diriltilecekleri

they are resurrected

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

PASS

Cem\i Müzekker Gaib

ب ع ث

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.