1 Mayıs 2024 - 22 Şevval 1445 Çarşamba

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

Fussilet Suresi (40. Ayet)

Âyetlerimiz hakkında doğruluktan ayrılıp eğriliğe sapanlar bize gizli kalmaz. O halde, ateşin içine atılan mı daha iyidir, yoksa kıyamet günü güvenle gelen mi? Dilediğinizi yapın! Kuşkusuz O, yaptıklarınızı görmektedir.  
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  Tefsir  
  

اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

manage_search search speaker_notes

الَّذ۪ينَ

lleżîne

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

manage_search search

يُلْحِدُونَ

yulhidûne

doğruluktan sapanlar

distort

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ل ح د

manage_search search speaker_notes

ف۪ٓي

hususunda

[in]

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

manage_search search

اٰيَاتِنَا

âyâtinâ

ayetlerimiz

Our Verses

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ي ي

manage_search search speaker_notes

لَا

(are) not

حرف نفي

Harf-i Nefi

 لَا

manage_search search

يَخْفَوْنَ

yaḣfevne

gizli kalmazlar

hidden

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

خ ف ي

manage_search search speaker_notes

عَلَيْنَاۜ

‘aleynâ

bize

from Us

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

manage_search search

اَفَمَنْ

efe-men

kimse mi?

So, is (he) who

حرف استفهام + حرف زائد + اسم موصول

Soru Eki + Zâid Harf + İsm-i Mevsul

 مَنْ

manage_search search

يُلْقٰى

yulkâ

atılan

is cast

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ل ق ي

manage_search search speaker_notes

فِي

içine

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

manage_search search

النَّارِ

nnâri

ateşin

the Fire

اسم

İsim

ن و ر

manage_search search speaker_notes

خَيْرٌ

ḣayrun

daha iyidir

better

صفة

Sıfat

خ ي ر

manage_search search speaker_notes

اَمْ

em

yoksa

or

حرف عطف

Bağlaç

أَم

manage_search search

مَنْ

men

kimse (mi?)

(he) who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ

manage_search search

يَأْت۪ٓي

ye/tî

gelen

comes

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

أ ت ي

manage_search search speaker_notes

اٰمِنًا

âminen

güvenle

secure

اسم

İsim

أ م ن

manage_search search speaker_notes

يَوْمَ

yevme

günü

(on the) Day

اسم

İsim

ي و م

manage_search search speaker_notes

الْقِيٰمَةِۜ

l-kiyâme(ti)

kıyamet

(of) Resurrection

اسم

İsim

ق و م

manage_search search speaker_notes

اِعْمَلُوا

i’melû

yapın

Do

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع م ل

manage_search search speaker_notes

مَا

ne

what

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

manage_search search speaker_notes

شِئْتُمْۙ

şi/tum

diliyorsanız

you will

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ش ي أ

manage_search search speaker_notes

اِنَّهُ

innehu

elbette O

Indeed, He

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

manage_search search speaker_notes

بِمَا

bimâ

şeyleri

of what

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

مَا

manage_search search speaker_notes

تَعْمَلُونَ

ta’melûne

yaptıklarınızı

you do

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع م ل

manage_search search speaker_notes

بَص۪يرٌ

basîr(un)

görmektedir

(is) All-Seer

اسم

İsim

ب ص ر

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.