29 Mart 2024 - 19 Ramazan 1445 Cuma

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

        Tweetle

En’âm Suresi (22. Ayet)

Unutma o günü ki, onları hep birden toplayacağız; sonra da, Allah'a ortak koşanlara: Nerede boş yere davasını güttüğünüz ortaklarınız? diyeceğiz.
Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini search tıklayın.
Kök anlamlarını el-Müfredât'dan okumak için speaker_notes tıklayın
  

وَيَوْمَ

ve yevme

ve gün

And (the) Day

حرف استئنافية + ظرف زمان

İsti'nafiye Edatı + Zaman Zarfı

ي و م

manage_search search speaker_notes

نَحْشُرُهُمْ

nahşuruhum

topladığımız

We will gather them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ح ش ر

manage_search search speaker_notes

جَم۪يعًا

cemî’an

hepsini

all

اسم

İsim

ج م ع

manage_search search speaker_notes

ثُمَّ

śümme

sonra

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ

manage_search search

نَقُولُ

nekûlu

dediğimiz

We will say

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ق و ل

manage_search search speaker_notes

لِلَّذ۪ينَ

lilleżîne

kimselere

to those who

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

ٱلَّذِى

manage_search search

اَشْرَكُٓوا

eşrakû

ortak koşan(lara)

associated others with Allah

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ش ر ك

manage_search search speaker_notes

اَيْنَ

eyne

hani nerede?

Where (are)

حرف استفهام

Soru Eki

أَيْنَ

manage_search search speaker_notes

شُرَكَٓاؤُ۬كُمُ

şurakâukumu

ortaklarınız

your partners

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ش ر ك

manage_search search speaker_notes

الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseler

those whom

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

manage_search search

كُنْتُمْ

kuntum

olduğunuz

you used to

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك و ن

manage_search search speaker_notes

تَزْعُمُونَ

tez’umûn(e)

zannetmekte

claim

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ز ع م

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.