28 Mart 2020 - 4 Şaban 1441 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Hûd Suresi (103. Ayet)

İşte bunda, ahiret azabından korkanlar için elbette bir ibret vardır. O gün bütün insanların bir araya toplandığı bir gündür ve o gün (bütün mahlûkatın)  hazır bulunduğu bir gündür.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ


ف۪ي

vardır

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي


ذٰلِكَ

żâlike

bunda

that

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


لَاٰيَةً

le-âyeten

ibret

(is) surely a Sign

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

أ ي ي


لِمَنْ

limen

kimse için

for (those) who

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

 مَنْ


خَافَ

ḣâfe

korkan

fear

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

خ و ف


عَذَابَ

‘ażâbe

azabından

(the) punishment

اسم

İsim

ع ذ ب


الْاٰخِرَةِۜ

l-âḣira(ti)

ahiret

(of) the Hereafter

اسم

İsim

أ خ ر


ذٰلِكَ

żâlike

işte O

That

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


يَوْمٌ

yevmun

bir gündür

(is) a Day

اسم

İsim

ي و م


مَجْمُوعٌۙ

mecmû’un

toplanacağı

(will) be gathered

اسم

İsim

ج م 


لَهُ

lehu

onda

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ


النَّاسُ

nnâsu

insanların

the mankind

اسم

İsim

ن و س


وَذٰلِكَ

ve żâlike

ve O

and that

حرف عطف + اسم اشارة

Bağlaç + İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ


يَوْمٌ

yevmun

bir gündür

(is) a Day

اسم

İsim

ي و م


مَشْهُودٌ

meşhûd(un)

herkesin tanık olacağı

witnessed

اسم

İsim

ش ه د

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.