29 Mart 2020 - 5 Şaban 1441 Pazar

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Me’âric Suresi (11. Ayet)

11, 12, 13, 14. Birbirlerine gösterilirler (fakat herkes kendi derdindedir). Günahkâr kimse ister ki, o günün azabından (kurtuluş için), oğullarını, karısını, kardeşini, kendisini koruyup barındıran tüm ailesini ve yeryüzünde kim varsa hepsini fidye olarak versin de, tek kendini kurtarsın.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

يُبَصَّرُونَهُمْۜ

yubassarûnehum

birbirlerine gösterilirler

They will be made to see each other

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir + Zamir

PASS

Cem\i Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ب ص ر


يَوَدُّ

yeveddu

ister

Would wish

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

و د د


الْمُجْرِمُ

l-mucrimu

suçlu olan

the criminal

اسم

İsim

ج ر م


لَوْ

lev

keşke

if

حرف مصدري

Masdar Harfi

لَوْ


يَفْتَد۪ي

yeftedî

fidye versin

he (could be) ransomed

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ف د ي


مِنْ

min

-ndan (kurtarmak için)

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


عَذَابِ

‘ażâbi

azabı-

(the) punishment

اسم

İsim

ع ذ ب


يَوْمِئِذٍ

yevmiiżin

o günün

(of) that Day

ظرف زمان

Zaman Zarfı

 يَوْمَئِذٍ


بِبَن۪يهِۙ

bi-benîh(i)

oğullarını

by his children

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

ب ن ي

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.