4 Temmuz 2020 - 13 Zi'l-ka'de 1441 Cumartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mücâdele Suresi (18. Ayet)

O gün Allah onların hepsini yeniden diriltecek, onlar da dünyada size yemin ettikleri gibi, O'na yemin edeceklerdir. Kendilerinin bir şey (hakikat) üzerinde olduklarını sanırlar. İyi bilin ki onlar gerçekten yalancıdırlar.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

يَوْمَ

yevme

(o) gün

(On the) Day

اسم

İsim

ي و م


يَبْعَثُهُمُ

yeb’aśuhumu

tekrar diriltir

Allah will raise them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Gaib

ب ع ث


اللّٰهُ

(A)llâhu

Allah

Allah will raise them

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ


جَم۪يعًا

cemî’an

onların hepsini

all

اسم

İsim

ج م 


فَيَحْلِفُونَ

fe-yahlifûne

sonra yemin ederler

then they will swear

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ح ل ف


لَهُ

lehu

O'na da

for (him, it)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُ


كَمَا

kemâ

gibi

as

حرف جر + حرف مصدري

Harf-i Cer + Masdar Harfi

كَمَا


يَحْلِفُونَ

yahlifûne

yemin ettikleri

they swear

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ح ل ف


لَكُمْ

lekum

size

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم


وَيَحْسَبُونَ

ve yahsebûne

ve sanırlar

And they think

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ح س ب


اَنَّهُمْ

ennehum

kendilerini

that they

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

 أَنَّ


عَلٰى

‘alâ

üzerinde

(are) on

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ


شَيْءٍۜ

şey-/(in)

bir şey

something

اسم

İsim

ش ي أ


اَلَٓا

elâ

iyi bilin ki

No doubt

حرف ابتداء

Başlangıç (İbtidâ) Edatı

أَلَا


اِنَّهُمْ

innehum

elbette onlar

Indeed, they

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ


هُمُ

humu

onlar

they

ضمير

Zamir

هُم


الْكَاذِبُونَ

l-kâżibûn(e)

yalancılardır

(are) the liars

اسم

İsim

ك ذ ب

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.