9 Nisan 2020 - 16 Şaban 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Neml Suresi (89. Ayet)

Kim iyilikle (ilâhî huzura) gelirse, ona daha iyisi verilir. Ve onlar o gün korkudan emin kalırlar.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

مَنْ

men

kim

Whoever

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ


جَٓاءَ

câe

getirirse

comes

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ج ي أ


بِالْحَسَنَةِ

bil-haseneti

iyilik

with the good

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ح س ن


فَلَهُ

fe-lehu

ona vardır

(so, then) for (him, it)

حرف استئنافية + حرف جر + ضمير

İsti'nafiye Edatı + Harf-i Cer + Zamir

لَهُ


خَيْرٌ

ḣayrun

daha hayırlısı

(will be) better

اسم

İsim

خ ي ر


مِنْهَاۚ

minhâ

ondan

than it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

 مِنْ


وَهُمْ

ve hum

ve onlar

and they

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

هُمْ


مِنْ

min

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


فَزَعٍ

feze’in

korkudan uzaktırlar

(the) terror

اسم

İsim

ف ز ع


يَوْمَئِذٍ

yevmeiżin

o gün

(of) that Day

ظرف زمان

Zaman Zarfı

 يَوْمَئِذٍ


اٰمِنُونَ

âminûn(e)

güven içindedirler

(will be) safe

اسم

İsim

أ م ن

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.