.::Türkçe Kur'an Mealleri::.

7 Temmuz 2020 - 16 Zi'l-ka'de 1441 Salı

◄ Önceki | Sonraki ►

Mürselât Suresi (38. Ayet)

(O zaman şöyle denir:) Bu, ayırım günüdür. Sizi ve sizden öncekileri bir araya getirdik.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

هٰذَا

hâżâ

işte bu

This

اسم اشارة

İşaret Zamiri

هَٰذَا

يَوْمُ

yevmu

günüdür

(is the) Day

اسم

İsim

ي و م

الْفَصْلِۚ

l-fasl(i)

hüküm

(of) Judgment

اسم

İsim

ف ص ل

جَمَعْنَاكُمْ

cema’nâkum

sizi bir araya topladık

We have gathered you

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ج م

وَالْاَوَّل۪ينَ

vel-evvelîn(e)

ve öncekileri

and the former (people)

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ و ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.