2 Nisan 2020 - 9 Şaban 1441 Perşembe

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Neml Suresi (83. Ayet)

O gün, her ümmet içinden âyetlerimizi yalan sayanlardan bir cemaat toplarız da onlar toplu olarak (hesap yerine) sevkedilirler.  

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

وَيَوْمَ

ve yevme

o gün

And (the) Day

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ي و م


نَحْشُرُ

nahşuru

toplarız

We will gather

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ح ش ر


مِنْ

min

-ten

from

حرف جر

Harf-i Cer

 مِنْ


كُلِّ

kulli

her

every

اسم

İsim

ك ل ل


اُمَّةٍ

ummetin

ümmet-

nation

اسم

İsim

أ م م


فَوْجًا

fevcen

bir cemaat

a troop

اسم

İsim

ف و ج


مِمَّنْ

mimmen

-dan

of (those) who

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

 مِنْ


يُكَذِّبُ

yukeżżibu

yalanlayanlar-

deny

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ك ذ ب


بِاٰيَاتِنَا

bi-âyâtinâ

ayetlerimizi

Our Signs

حرف جر + اسم + ضمير

Harf-i Cer + İsim + Zamir

أ ي ي


فَهُمْ

fehum

onlar

so they

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

فَهُمْ


يُوزَعُونَ

yûze’ûn(e)

(ilahi huzura) sevk edilirler

will be set in rows

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

PASS

Cem\i Müzekker Gaib

و ز ع

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.