وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْحَٓاقَّةُۜ

Gerçekleşecek olanın (kıyametin) ne olduğunu sen nereden bileceksin?  

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا سَقَرُۜ

Sen biliyor musun sekar nedir?

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِۜ

(Resûlüm!) Ayırım gününün ne olduğunu sen nereden bileceksin!

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۙ

17, 18, 19. Ceza günü nedir bilir misin? Nedir acaba o ceza günü? O gün hiçbir kimse başkası için bir şey yapamaz. O gün iş Allah'a kalmıştır.

ثُمَّ مَٓا اَدْرٰيكَ مَا يَوْمُ الدّ۪ينِۜ

17, 18, 19. Ceza günü nedir bilir misin? Nedir acaba o ceza günü? O gün hiçbir kimse başkası için bir şey yapamaz. O gün iş Allah'a kalmıştır.

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا سِجّ۪ينٌۜ

Siccîn nedir, bilir misin?  

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا عِلِّيُّونَۜ

İlliyyûn nedir, bilir misin?

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الطَّارِقُۙ

1, 2, 3, 4. Gökyüzüne ve târıka (sabah yıldızına ) yemin ederim. Târıkın ne olduğunu nereden bileceksin? (O, karanlığı) delen yıldızdır. Hiç kimse yoktur ki üzerinde bir koruyucu, bir denetleyici bulunmasın.

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْعَقَبَةُۜ

11, 12, 13, 14, 15, 16. Fakat o, sarp yokuşu aşamadı. O sarp yokuş nedir bilir misin? Köle azat etmek veya açlık gününde yakını olan bir yetimi, yahut aç-açık bir yoksulu doyurmaktır.

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا لَيْلَةُ الْقَدْرِۜ

Kadir gecesinin ne olduğunu sen bilir misin?

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْقَارِعَةُۜ

1, 2, 3. Kapı çalan! Nedir o kapı çalan? O kapı çalanın ne olduğunu bilir misin?

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا هِيَهْۜ

10, 11. Nedir o (Hâviye) bilir misin? Kızgın ateş!

وَمَٓا اَدْرٰيكَ مَا الْحُطَمَةُۜ

Hutame'nin ne olduğunu bilir misin?