Vemâ edrâke mâ sekar(u)
Ve bilir misin, nedir yakıcı cehennem?
Cehennem (sakar) nedir, Sen bilir misin? (Anlatayım.)
Cehennem ateşinin ne olduğunu hiç düşündünüz mü?
Cehennem'in ne olduğunu sana bildiren belgeler neler? Cehennem ne dehşet saçan bir yer!
Sen Sakar'ın ne olduğunu bilir misin?
Cehennem (sakar) nedir, sen bilir misin?
Hem (Ey Rasûlüm) bilir misin, nedir o cehennem!...
Ne bilirsin Cehennem nedir?
Bilir misin sen, cehennemin neydiğin?
Sakar'ın ne olduğunu bilir misin?
Sakar ne oldığını kim bilür?
Yakıcı ateşin ne olduğunu sen nerden bilirsin?
Sekar’ın ne olduğunu sen ne bileceksin?
Sen bilir misin sekar nedir?
Sen biliyor musun sekar nedir?
Sakar nedir bilir misin?
Bilir misin sen, nedir o sekar?
Bilirmisin hem ne sekar
Sekar’ın ne olduğunu bilir misin?
Sakar'ın ne olduğunu sana bildiren nedir?
Sen biliyor musun, cehennem nedir?
Sakar'ın ne olduğunu, sana ne bildirdi?
(Resulüm!) Sakar’ı sana bildiren nedir?
Sakarın ne olduğunu bilir misin?
Cehennem nedir bilir misin?
Sekar’ın ne olduğunu sen biliyor musun?
“Sakar” nedir, sen bilir misin?
Bilir misin, nedir Sekar?
Sana ne bildirdi; Sekar nedir?
26,27,28. Ben onu sakara yatıracağım. // Sakar nedir biliyor musun? // Sakar, her şeyi silip süpüren
Sekarın ne olduğun nereden bileceksin?
[Sekar]’ın ne olduğunu sana bildiren ne olabilir ki!
Cehennem ateşinin ne olduğunu hiç düşündün mü?
Sekar nedir bilir misin sen? 66/6
Sekar’ın ne olduğunu nasıl bilebilirsin ki sen?
Sen Sekar'ın ne (kadar feci) olduğunu nereden bileceksin? (Onu ancak içine giren bilir)
Sekar’ın ne olduğunu sen nasıl idrak edersin?
Sana ne bildirdi; cehennem nedir?
Sekar nedir bilir misin? Nereden bileceksin!
Sekar'ın ne olduğunu sen nereden bileceksin?
Sekar nedir bilir misin?
Sakar nedir? Onu nereden bileceksin? (Öyleyse dinle!)
Sekar'ın ne olduğunu bilir misin sen?
Sakar nedir, bilir misin?
Bilir misin nedir sekar?
daħı ne nesene bildürdi saña nedür śaķar?
Ne bildürdi saña ki Saḳar ne nesnedür?
(Ya Peyğəmbər!) Sən nə bilirsən (haradan bilirsən) ki, nədir Səqər!
Ah, what will convey unto thee what that burning is!
And what will explain to thee what Hell-Fire is?
Designed by ÖFK En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir. |