فَلَٓا اُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِۙ

Hayır! Yıldızların yerlerine yemin ederim ki,  

فَلَٓا اُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَۙ

38, 39. Görebildikleriniz ve göremedikleriniz üzerine yemin ederim ki,

فَلَٓا اُقْسِمُ بِرَبِّ الْمَشَارِقِ وَالْمَغَارِبِ اِنَّا لَقَادِرُونَۙ

40, 41. Şu halde (işin gerçeği) öyle (umdukları gibi) değil! Doğuların ve batıların Rabbine yemin ederim ki, şüphesiz onların yerine daha iyilerini getirmeye bizim gücümüz yeter ve kimse bizim önümüze geçemez.

لَٓا اُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيٰمَةِۙ

Kıyamet gününe yemin ederim.

وَلَٓا اُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ

Kendini kınayan (pişmanlık duyan) nefse yemin ederim (diriltilip hesaba çekileceksiniz).

فَلَٓا اُقْسِمُ بِالْخُنَّسِۙ

15, 16. Hayır! Akıp giden, bir kaybolup bir etrafı aydınlatan yıldızlara andolsun,

فَلَٓا اُقْسِمُ بِالشَّفَقِۙ

16, 17, 18, 19. Hayır! Şafağa, geceye ve onda basan karanlığa, dolunay olmuş aya yemin ederim ki, halden hale geçersiniz.

لَٓا اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ

1, 2, 3, 4. Bu beldeye -ki sen bu beldedesin-, babaya ve ondan meydana gelen çocuğa yemin ederim ki biz, insanı (yüzyüze geleceği nice) zorluklar içinde yarattık.