اِنَّكَ اِنْ تَذَرْهُمْ يُضِلُّوا عِبَادَكَ وَلَا يَلِدُٓوا اِلَّا فَاجِرًا كَفَّارًا

«Çünkü sen onları bırakırsan kullarını saptırırlar; yalnız ahlâksız, nankör (insanlar) doğururlar (yetiştirirler).»

وَاَنَّهُ لَمَّا قَامَ عَبْدُ اللّٰهِ يَدْعُوهُ كَادُوا يَكُونُونَ عَلَيْهِ لِبَدًاۜ۟

Allah'ın kulu, O'na yalvarmaya (namaza) kalkınca, neredeyse onun etrafında keçe gibi birbirlerine geçeceklerdi.  

عَيْنًا يَشْرَبُ بِهَا عِبَادُ اللّٰهِ يُفَجِّرُونَهَا تَفْج۪يرًا

(Bu,) Allah'ın has kullarının içtikleri ve akıttıkça akıttıkları bir pınardır.

فَادْخُل۪ي ف۪ي عِبَاد۪يۙ

27, 28, 29, 30. Ey huzura kavuşmuş insan! Sen O'ndan hoşnut, O da senden hoşnut olarak Rabbine dön. (Seçkin) kullarım arasına katıl ve cennetime gir!

عَبْدًا اِذَا صَلّٰىۜ

9, 10. Namaz kılarken bir kulu (Peygamber'i namazdan) menedeni gördün mü?  

وَمَٓا اُمِرُٓوا اِلَّا لِيَعْبُدُوا اللّٰهَ مُخْلِص۪ينَ لَهُ الدّ۪ينَ حُنَفَٓاءَ وَيُق۪يمُوا الصَّلٰوةَ وَيُؤْتُوا الزَّكٰوةَ وَذٰلِكَ د۪ينُ الْقَيِّمَةِۜ

Halbuki onlara ancak, dini yalnız O'na has kılarak ve hanifler olarak Allah'a kulluk etmeleri, namaz kılmaları ve zekât vermeleri emrolunmuştu. Sağlam din de budur.

فَلْيَعْبُدُوا رَبَّ هٰذَا الْبَيْتِۙ

1, 2, 3, 4. Kureyş'e kolaylaştırıldığı, evet, kış ve yaz seyahatleri onlara kolaylaştırıldığı için onlar, kendilerini açlıktan doyuran ve her çeşit korkudan emin kılan şu evin Rabbine kulluk etsinler.

لَٓا اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَۙ

1, 2. (Resûlüm!) De ki: Ey kâfirler! Ben sizin tapmakta olduklarınıza tapmam.

لَٓا اَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَۙ

1, 2. (Resûlüm!) De ki: Ey kâfirler! Ben sizin tapmakta olduklarınıza tapmam.

وَلَٓا اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَٓا اَعْبُدُۚ

Siz de benim taptığıma tapmıyorsunuz.

وَلَٓا اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَٓا اَعْبُدُۚ

Siz de benim taptığıma tapmıyorsunuz.

وَلَٓا اَنَا۬ عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْۙ

Ben de sizin taptıklarınıza asla tapacak değilim.

وَلَٓا اَنَا۬ عَابِدٌ مَا عَبَدْتُمْۙ

Ben de sizin taptıklarınıza asla tapacak değilim.

وَلَٓا اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَٓا اَعْبُدُۜ

Evet, siz de benim taptığıma tapıyor değilsiniz.

وَلَٓا اَنْتُمْ عَابِدُونَ مَٓا اَعْبُدُۜ

Evet, siz de benim taptığıma tapıyor değilsiniz.