19 Mayıs 2026 - 1 Zi'l-Hicce 1447 - Salı

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

 

Bakara Suresi (69. Ayet)

Bu defa: Bizim için Rabbine dua et, bize onun rengini açıklasın, dediler. «O diyor ki: Sarı renkli, parlak tüylü, bakanların içini açan bir inektir» dedi.
(Diyanet Vakfı Meali)
   

قَالُوا

kâlû

dediler ki

They said

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل

manage_search search speaker_notes

ادْعُ

d’u

du'a et

Pray

فعل

Emir

Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

د ع و

manage_search search speaker_notes

لَنَا

lenâ

bizim için

for us

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَنَا

manage_search search

رَبَّكَ

rabbeke

Rabbine

(to) your Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

manage_search search speaker_notes

يُبَيِّنْ

yubeyyin

açıklasın

to make clear

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tef'îl Bâbı

ب ي ن

manage_search search speaker_notes

لَنَا

lenâ

bize

for us

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَنَا

manage_search search

مَا

nedir

what

حرف استفهام

Soru Eki

مَا

manage_search search speaker_notes

لَوْنُهَاۜ

levnuhâ

onun rengi

(is) its color

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ل و ن

manage_search search speaker_notes

قَالَ

kâle

dedi ki

He said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

manage_search search speaker_notes

اِنَّهُ

innehû

şüphesiz O

Indeed, He

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

manage_search search speaker_notes

يَقُولُ

yekûlu

diyor

says

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

manage_search search speaker_notes

اِنَّهَا

innehâ

gerçekten o

[Indeed] it is

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

manage_search search speaker_notes

بَقَرَةٌ

bekaratun

bir inektir

a cow

اسم

İsim

ب ق ر

manage_search search speaker_notes

صَفْرَٓاءُۙ

safrâu

sarı renginde

yellow

صفة

Sıfat

ص ف ر

manage_search search speaker_notes

فَاقِعٌ

ki’un

parlak

bright

صفة

Sıfat

ف ق ع

manage_search search speaker_notes

لَوْنُهَا

levnuhâ

onun rengi

(in) its color

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ل و ن

manage_search search speaker_notes

تَسُرُّ

tesurru

sevinç verir

pleasing

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

س ر ر

manage_search search speaker_notes

النَّاظِر۪ينَ

nnâzirîn(e)

bakanlara

(to) those who see (it).-

اسم

İsim

ن ظ ر

manage_search search speaker_notes

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.