قَالُوا

kâlû

dediler ki

They said

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل

رَبُّنَا

rabbunâ

Rabbimiz

Our Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

يَعْلَمُ

ya’lemu

bilir ki

knows

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ع ل م

اِنَّٓا

innâ

biz elbette

that we

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

اِلَيْكُمْ

ileykum

size

to you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

إِلَىٰ

لَمُرْسَلُونَ

le-murselûn(e)

gönderilmiş elçileriz

(are) surely Messengers

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

ر س ل