اَلَمْ

elem

Were not

حرف استفهام + حرف نفي

Soru Eki + Harf-i Nefi

 لَمْ

تَكُنْ

tekun

değil mi?

Were not

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ك و ن

اٰيَات۪ي

âyâtî

ayetlerim

My Verses

اسم + ضمير

İsim + Zamir

أ ي ي

تُتْلٰى

tutlâ

okunurdu

recited

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Pasif

Müfred Müennes Gaibe

ت ل و

عَلَيْكُمْ

‘aleykum

size

to you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

فَكُنْتُمْ

fe-kuntum

oysa siz

and you used (to)

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك و ن

بِهَا

bihâ

onları

(with, in) it, them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِهَٓا

تُكَذِّبُونَ

tukeżżibûn(e)

yalanlardınız

deny them

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

ك ذ ب