.::Türkçe Kur'an Mealleri::.

21 Ocak 2021 - 7 Cemaziye'l-Ahir 1442 Perşembe

◄ Önceki | Sonraki ►

Mü’minûn Suresi (104. Ayet)

Ateş yüzlerini yakar; orada suratları çirkin ve gülünç bir halde bulunurlar.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

تَلْفَحُ

telfehu

yalar

Will burn

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

ل ف ح

وُجُوهَهُمُ

vucûhehumu

yüzlerini

their faces

اسم + ضمير

İsim + Zamir

و ج ه

النَّارُ

nnâru

ateş

the Fire

اسم

İsim

ن و ر

وَهُمْ

ve hum

ve onların

and they

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

هُمْ

ف۪يهَا

fîhâ

(ateşin) içinde

in it

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

كَالِحُونَ

kâlihûn(e)

dişleri açıkta kalır

(will) grin with displaced lips

اسم

İsim

ك ل ح

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.