6 Aralık 2021 - 1 Cemaziye'l-Evvel 1443 Pazartesi

ANA SAYFA | SURELER  | AYET KARŞILAŞTIRMA |KUR'AN'DA ARA! |FİHRİST | DOWNLOAD | MOBİL
Kullanıcı : Şifre :   Şifremi Unuttum    KAYDOL

      Tweetle

Mü’minûn Suresi (106. Ayet)

Derler ki: Rabbimiz! Azgınlığımız bizi altetti; biz, bir sapıklar topluluğu idik.

(Aynı kökten türeyen kelimelerin kaç tane ve hangi ayetlerde geçtiğini görmek için kelimelerin altında bulunan büyüteç resmini tıklayın.)

قَالُوا

kâlû

dediler

They (will) say

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ق و ل


رَبَّنَا

rabbenâ

Rabbimiz

Our Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب


غَلَبَتْ

ġalebet

yendi

Overcame

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müennes Gaibe

غ ل ب


عَلَيْنَا

‘aleynâ

bizi

[on] us

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ


شِقْوَتُنَا

şikvetunâ

bahtsızlığımız

our wretchedness

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ش ق و


وَكُنَّا

ve kunnâ

ve biz olduk

and we were

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ك و ن


قَوْمًا

kavmen

bir topluluk

a people

اسم

İsim

ق و م


ضَٓالّ۪ينَ

dâllîn(e)

sapık

astray

صفة

Sıfat

ض ل ل

DİKKAT: Kök ve gramer özelliklerine ait bilgiler corpus.quran.com adresinden alınmış, Türkçe karşılıkları ise tarafımızdan ilave edilmiştir. Karşılaştığınız hata ve eksiklik ve önerilerinizi kuranmeali@hotmail.com adresimize bildirmenizi dileriz.


 

Designed by ÖFK
En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir.