وَاَنْجَيْنَا

ve enceynâ

ve kurtardık

And We saved

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ن ج و

مُوسٰى

mûsâ

Musa'yı

Musa

اسم علم

Özel İsim

مُوسَىٰ

وَمَنْ

ve men

ve olanları

and who

حرف عطف + اسم موصول

Bağlaç + İsm-i Mevsul

 مَنْ

مَعَهُٓ

me’ahu

beraberinde

(were) with him

ظرف مكان + ضمير

Mekan Zarfı + Zamir

مَعَ

اَجْمَع۪ينَۚ

ecma’în(e)

hepsini

all

اسم

İsim

ج م ع