اِنَّ

inne

mutlaka

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

ذٰلِكَ

żâlike

bu

that

اسم اشارة

İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ

لَحَقٌّ

le-hakkun

gerçektir

(is) surely (the) truth

لام التوكيد + اسم

Lâm-ı Te'kid + İsim

ح ق ق

تَخَاصُمُ

teḣâsumu

tartışmasıdır

(the) quarreling

اسم

İsim

خ ص م

اَهْلِ

ehli

halkının

(of the) people

اسم

İsim

أ ه ل

النَّارِ۟

nnâr(i)

ateş

(of) the Fire

اسم

İsim

ن و ر