اِنَّ

inne

şüphesiz

Indeed

حرف نصب

Harf-i Nasb

إِنَّ

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

عَالِمُ

‘âlimu

bilendir

(is the) Knower

اسم

İsim

ع ل م

غَيْبِ

ġaybi

gaybını

(of the) unseen

اسم

İsim

غ ي ب

السَّمٰوَاتِ

ssemâvâti

göklerin

(of) the heavens

اسم

İsim

س م و

وَالْاَرْضِۜ

vel-ard(i)

ve yerin

and the earth

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

أ ر ض

اِنَّهُ

innehu

şüphesiz O

Indeed, He

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

عَل۪يمٌ

‘alîmun

bilir

(is the) All-Knower

اسم

İsim

ع ل م

بِذَاتِ

biżâti

özünü

of what (is) in the breasts

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ذُو

الصُّدُورِ

ssudûr(i)

göğüslerin

of what (is) in the breasts

اسم

İsim

ص د ر