وَلِبُيُوتِهِمْ

ve li-buyûtihim

ve evlerine

And for their houses

حرف عطف + حرف جر + اسم + ضمير

Bağlaç + Harf-i Cer + İsim + Zamir

ب ي ت

اَبْوَابًا

ebvâben

kapılar

doors

اسم

İsim

ب و ب

وَسُرُرًا

ve sururan

ve koltuklar

and couches

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

س ر ر

عَلَيْهَا

‘aleyhâ

üzerine

upon which

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

عَلَىٰ

يَتَّكِؤُ۫نَۙ

yettekiûn(e)

yaslanacakları

they recline

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

و ك أ