فَاَغْوَيْنَاكُمْ

fe-aġveynâkum

sizi azdırdık

So we led you astray

حرف استئنافية + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

غ و ي

اِنَّا

innâ

çünkü biz

indeed, we

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

speaker_notes

كُنَّا

kunnâ

kendimiz

were

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ك و ن

speaker_notes

غَاو۪ينَ

ġâvîn(e)

azmıştık

astray

اسم

İsim

غ و ي