فَاِذَا

fe-iżâ

zaman

And when

حرف استئنافية + ظرف زمان

İsti'nafiye Edatı + Zaman Zarfı

إِذَا

قَرَأْنَاهُ

kara/nâhu

O'nu okuduğumuz

We have recited it

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ق ر أ

فَاتَّبِعْ

fettebi’

izle

then follow

حرف واقع في جواب الشرط + فعل

Emir

Sonuç Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İfti'âl Bâbı

ت ب ع

قُرْاٰنَهُۚ

kur-âneh(u)

onun okunuşunu

its recitation

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ق ر أ