وَكَذٰلِكَ

ve keżâlike

ve işte böyle

And thus

حرف عطف + حرف جر + اسم اشارة

Bağlaç + Harf-i Cer + İşaret Zamiri

ذَٰلِكَ

اَنْزَلْنَاهُ

enzelnâhu

biz O'nu indirdik

We sent it down

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ن ز ل

اٰيَاتٍ

âyâtin

ayetler olarak

(as) clear Verses

اسم

İsim

أ ي ي

بَيِّنَاتٍۙ

beyyinâtin

açık açık

(as) clear Verses

صفة

Sıfat

ب ي ن

وَاَنَّ

ve enne

ve şüphesiz

and that

حرف عطف + حرف نصب

Bağlaç + Harf-i Nasb

 أَنَّ

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

يَهْد۪ي

yehdî

doğru yola iletir

guides

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ه د ي

مَنْ

men

kimseyi

whom

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

 مَنْ

يُر۪يدُ

yurîd(u)

dilediği

He intends

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ر و د