اِنْ

in

doğrusu

Verily

حرف شرط

Şart Edatı

إِنْ

حِسَابُهُمْ

hisâbuhum

onların hesabı

their account

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ح س ب

اِلَّا

illâ

ancak

(is) but

أداة حصر

Hasr Edatı

إِلَّا

عَلٰى

‘alâ

aittir

upon

حرف جر

Harf-i Cer

عَلَىٰ

رَبّ۪ي

rabbî

Rabbime

my Lord

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ر ب ب

لَوْ

lev

eğer

if

حرف شرط

Şart Edatı

لَو

تَشْعُرُونَۚ

teş’urûn(e)

düşünürseniz

you perceive

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ش ع ر