بَرَٓاءَةٌ

berâetun

ihtardır

Freedom from obligations

اسم

İsim

ب ر أ

مِنَ

mina

-tan

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah-

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

وَرَسُولِه۪ٓ

ve rasûlihi

ve Elçisinden

and His Messenger

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

ر س ل

اِلَى

ilâ

to

حرف جر

Harf-i Cer

إِلَىٰ

الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimselere

those (with) whom

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

عَاهَدْتُمْ

‘âhedtum

andlaşma yaptığınız

you made a covenant

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

Mufâ'ale Bâbı

ع ه د

مِنَ

mine

-den

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

الْمُشْرِك۪ينَۜ

l-muşrikîn(e)

müşrikler-

the polytheists

اسم

İsim

ش ر ك