قَالُٓوا
kâlû
dediler ki
They said
فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Fiil + Zamir
Cem\i Müzekker Gaib
ق و ل
manage_search
search
speaker_notes
|
اَنُؤْمِنُ
enu/minu
biz inanır mıyız?
Should we believe
حرف استفهام + فعل
Fi'l-i Muzari
Soru Eki + Fiil
Nefs-i Mütekellim Meal Gayr
İf'âl Bâbı
أ م ن
manage_search
search
speaker_notes
|
لَكَ
leke
sana
(for, to, in) you
حرف جر + ضمير
Harf-i Cer + Zamir
لَكَ
manage_search
search
|
وَاتَّبَعَكَ
ve-ttebe’ake
uymuşken
while followed you
حرف حال + فعل + ضمير
Fi'l-i Mazi
Hâliye Edatı + Fiil + Zamir
Müfred Müzekker Gaib
İfti'âl Bâbı
ت ب ع
manage_search
search
speaker_notes
|
الْاَرْذَلُونَۜ
l-erżelûn(e)
bayağı kimseler
the lowest
اسم
İsim
ر ذ ل
manage_search
search
speaker_notes
|
Onlar şöyle cevap verdiler: Sana düşük seviyeli kimseler tâbi olup dururken, biz sana iman eder miyiz hiç! 