27 Ocak 2021 - 13 Cemaziye'l-Ahir 1442 Çarşamba
سُورَةُ محَمَّد
مَدَنِيَّةٌ وَهِيَ ٣٨ ايَةً - الترتيب الوحي ٩٥
الَّذ۪ينَ كَـفَرُوا
inkar edenlerin
وَصَدُّوا
engel olanların
عَنْ سَب۪يلِ
kendisinin yoluna
اللّٰهِ
Allah
اَضَلَّ
boşa çıkarmıştır
اَعْمَالَهُمْ
işlerini
وَالَّذ۪ينَ اٰمَنُوا
inananların
وَعَمِلُوا
ve yapanların
الصَّالِحَاتِ
iyi işler
وَاٰمَنُوا
ve inananların
بِمَا نُزِّلَ
indirilene
عَلٰى مُحَمَّدٍ
Muhammed'e
وَهُوَ
ki o
الْحَقُّ
gerçektir
مِنْ رَبِّهِمْۙ
Rableri tarafından
كَفَّرَ
örtmüş
عَنْهُمْ
onlardan
سَيِّـَٔاتِهِمْ
günahlarını
وَاَصْلَحَ
ve düzeltmiştir
بَالَهُمْ
hallerini
ذٰلِكَ
bu böyledir
بِاَنَّ
çünkü
الَّذ۪ينَ كَفَرُوا
inkar edenler
اتَّبَعُوا
uymuşlardır
الْبَاطِلَ
batıla
وَاَنَّ
ve şüphesiz
الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا
inananlar ise
اتَّبَعُوا
uymuşlardır
الْحَقَّ
hakka
مِنْ رَبِّهِمْۜ
Rablerinden gelen
كَذٰلِكَ
işte böyle
يَضْرِبُ
anlatır
اللّٰهُ
Allah
لِلنَّاسِ
insanlara
اَمْثَالَهُمْ
onların durumlarını
فَاِذَا
zaman
لَق۪يتُمُ
karşılaştığınız
الَّذ۪ينَ كَفَرُوا
inkar edenlerle
فَضَرْبَ
vurun
الرِّقَابِۜ
boyunlarını
حَتّٰٓى
nihayet
اِذَٓا اَثْخَنْتُمُوهُمْ
onları iyice vurup sindirince
فَشُدُّوا
sıkıca bağlayın
الْوَثَاقَۙ
bağı
فَاِمَّا
ister
مَناًّ
iyilikle (bırakırsınız)
بَعْدُ
ondan sonra
وَاِمَّا
veya
فِدَٓاءً
fidye alırsınız
حَتّٰى
kadar
تَضَعَ
bırakıncaya
الْحَرْبُ
harb
اَوْزَارَهَاۚۛ
ağırlıklarını
ذٰلِكَۜۛ
işte
وَلَوْ يَشَٓاءُ
dileseydi
اللّٰهُ
Allah
لَانْتَصَرَ
öc alırdı
مِنْهُمْۙ
onlardan
وَلٰكِنْ
fakat
لِيَبْلُوَ۬ا
denemek için
بَعْضَكُمْ بِبَعْضٍۜ
sizi birbirinizle
وَالَّذ۪ينَ قُتِلُوا
öldürülenlerin
ف۪ي سَب۪يلِ
kendi yolunda
اللّٰهِ
Allah
فَلَنْ يُضِلَّ
zayi etmeyecektir
اَعْمَالَهُمْ
yaptıkları işleri
سَيَهْد۪يهِمْ
onları doğru yola iletecek
وَيُصْلِحُ
ve düzeltecektir
بَالَهُمْۚ
durumlarını
وَيُدْخِلُهُمُ
onları sokacaktır
الْجَنَّةَ
cennete
عَرَّفَهَا
tanımladığı
لَهُمْ
kendilerine
يَٓا اَيُّهَا
ey
الَّذ۪ينَ اٰمَنُٓوا
inananlar
اِنْ
eğer
تَنْصُرُوا
siz yardım ederseniz
اللّٰهَ
Allah(ın dinin)e
يَنْصُرْكُمْ
(Allah da) size yardım eder
وَيُثَبِّتْ
ve sağlam tutar
اَقْدَامَكُمْ
ayaklarınızı
وَالَّذ۪ينَ كَفَرُوا
inkar edenlere
فَتَعْساً
yıkım
لَهُمْ
onlara olsun
وَاَضَلَّ
ve boşa çıkarmıştır
اَعْمَالَهُمْ
onların işlerini
ذٰلِكَ
böyledir
بِاَنَّهُمْ
çünkü onlar
كَرِهُوا
hoşlanmamışlardır
مَٓا اَنْزَلَ
indirdiğinden
اللّٰهُ
Allah'ın
فَاَحْبَطَ
(Allah da) heder etmiştir
اَعْمَالَهُمْ
onların amellerini
اَفَلَمْ يَس۪يرُوا
gezip dolaşmadılar mı?
فِي الْاَرْضِ
yeryüzünde
فَيَنْظُرُوا
görsünler?
كَيْفَ
nasıl
كَانَ
olduğunu
عَاقِبَةُ
sonunun
الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِهِمْۜ
kendilerinden öncekilerin
دَمَّرَ
yıkıp başlarına geçirmiştir
اللّٰهُ
Allah
عَلَيْهِمْۘ
onları
وَلِلْكَافِر۪ينَ
kafirlere de vardır
اَمْثَالُهَا
onun benzeri sonuçlar
ذٰلِكَ
bu böyledir
بِاَنَّ
çünkü
اللّٰهَ
Allah
مَوْلَى
koruyucusudur
الَّذ۪ينَ اٰمَنُوا
inananların
وَاَنَّ
şüphesiz
الْكَافِر۪ينَ
kafirlerin ise
لَا
yoktur
مَوْلٰى
koruyucuları
لَهُمْ۟
onların
| Designed by ÖFK En iyi 1024 x 768 pikselde görüntülenir. |