وَذَا النُّونِ
ve Zünnun'u da

اِذْ
zira

ذَهَبَ
gitmişti

مُغَاضِباً
kızarak

فَظَنَّ
sanmıştı

اَنْ لَنْ نَقْدِرَ
güç yetiremeyeceğimizi

عَلَيْهِ
kendisine

فَنَادٰى
nihayet yalvardı

فِي
içinde

الظُّلُمَاتِ
karanlıklar

اَنْ لَٓا
yoktur

اِلٰهَ
tanrı

اِلَّٓا
başka

اَنْتَ
senden

سُبْحَانَكَۗ
senin şanın yücedir

اِنّ۪ي
muhakkak ben

كُنْتُ
oldum

مِنَ الظَّالِم۪ينَۚ
zalimlerden