وَنَضَعُ
kurarız

الْمَوَاز۪ينَ
terazileri

الْقِسْطَ
adalet

لِيَوْمِ
günü için

الْقِيٰمَةِ
kıyamet

فَلَا تُظْلَمُ
bir haksızlık edilmez

نَفْسٌ
kimseye

شَيْـٔاًۜ
hiçbir

وَاِنْ كَانَ
olsa

مِثْقَالَ
ağırlığınca da

حَبَّةٍ
danesi

مِنْ خَرْدَلٍ
bir hardal

اَتَيْنَا
getiririz

بِهَاۜ
onu

وَكَفٰى بِنَا
biz yeteriz

حَاسِب۪ينَ
hesab gören olarak