بَلْ
bilakis

مَتَّعْنَا
biz yaşattık

هٰٓؤُ۬لَٓاءِ
onları

وَاٰبَٓاءَهُمْ
ve atalarını

حَتّٰى
nihayet

طَالَ
uzun geldi

عَلَيْهِمُ
kendilerine

الْعُمُرُۜ
ömür

اَفَلَا يَرَوْنَ
görmüyorlar mı?

اَنَّا
bizim

نَأْتِي
gelipde

الْاَرْضَ
yerlerini (topraklarını)

نَنْقُصُهَا
eksilttiğimizi

مِنْ اَطْرَافِهَاۜ
uçlarından

اَفَهُمُ
onlar mı?

الْغَالِبُونَ
üstün gelen