اِعْلَمُٓوا

i’lemû

iyi bilin ki

Know

فعل + ضمير

Emir

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ع ل م

اَنَّ

enne

şüphesiz

that

حرف نصب

Harf-i Nasb

 أَنَّ

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah'ın

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

شَد۪يدُ

şedîdu

çetindir

(is) severe

اسم

İsim

ش د د

الْعِقَابِ

l-’ikâbi

cezası

(in) punishment

اسم

İsim

ع ق ب

وَاَنَّ

ve enne

ve şüphesiz

and that

حرف عطف + حرف نصب

Bağlaç + Harf-i Nasb

 أَنَّ

اللّٰهَ

(A)llâhe

Allah

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

غَفُورٌ

ġafûrun

bağışlayandır

(is) Oft-Forgiving

اسم

İsim

غ ف ر

رَح۪يمٌۜ

rahîm(un)

esirgeyendir

Most Merciful

صفة

Sıfat

ر ح م