فَاِذَا

fe-iżâ

zaman

So when

حرف استئنافية + ظرف زمان

İsti'nafiye Edatı + Zaman Zarfı

إِذَا

قَرَأْتَ

kara/te

okuduğun

you recite

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Müfred Müzekker Muhatab

ق ر أ

الْقُرْاٰنَ

l-kur-âne

Kur'an

the Quran

اسم علم

Özel İsim

ق ر أ

فَاسْتَعِذْ

feste’iż

sığın

seek refuge

حرف استئنافية + فعل

Emir

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

İstif'âl Bâbı

ع و ذ

بِاللّٰهِ

bi(A)llâhi

Allah'a

in Allah

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Lafza-i Celâl

اللَّهُ

مِنَ

mine

-dan

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

الشَّيْطَانِ

şşeytâni

şeytan-

the Shaitaan

اسم علم

Özel İsim

ش ط ن

الرَّج۪يمِ

rracîm(i)

kovulmuş

the accursed

صفة

Sıfat

ر ج م