تَاللّٰهِ

ta(A)llâhi

vallahi

By Allah

حرف جر + اسم علم

Harf-i Cer + Lafza-i Celâl

اللَّهُ

اِنْ

in

gerçekten

indeed

حرف شرط

Şart Edatı

إِنْ

كُنَّا

kunnâ

biz -imişiz

we were

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ك و ن

لَف۪ي

lefî

içinde

surely in

لام التوكيد + حرف جر

Lâm-ı Te'kid + Harf-i Cer

فِي

ضَلَالٍ

dalâlin

bir sapıklık

error

اسم

İsim

ض ل ل

مُب۪ينٍۙ

mubîn(in)

apaçık

clear

اسم

İsim

ب ي ن