يَعْرِفُونَ

ya’rifûne

bilirler

They recognize

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ع ر ف

نِعْمَتَ

ni’meta

ni'metini

(the) Favor

اسم

İsim

ن ع م

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah'ın

(of) Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

ثُمَّ

śümme

sonra da

then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ

يُنْكِرُونَهَا

yunkirûnehâ

bunu inkar ederler

they deny it

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ن ك ر

وَاَكْثَرُهُمُ

ve ekśeruhumu

ve çokları da

And most of them

حرف عطف + اسم + ضمير

Bağlaç + İsim + Zamir

ك ث ر

الْكَافِرُونَ۟

l-kâfirûn(e)

inkar ederler

(are) the disbelievers

اسم

İsim

ك ف ر