قَالَ

kâle

dediler

Said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

speaker_notes

الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimseler

those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

اسْتَكْبَرُٓوا

stekberû

büyüklük taslayan(lar)

were arrogant

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İstif'âl Bâbı

ك ب ر

speaker_notes

اِنَّا

innâ

şüphesiz biz

Indeed we

حرف نصب + ضمير

Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

speaker_notes

بِالَّذ۪ٓي

billeżî

in that which

حرف جر + اسم موصول

Harf-i Cer + İsm-i Mevsul

ٱلَّذِى

اٰمَنْتُمْ

âmentum

sizin inandığınızı

you believe

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

أ م ن

speaker_notes

بِه۪

bihi

kendisine

in, with, about (it, Him, of)

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِه۪

كَافِرُونَ

kâfirûn(e)

inkar edenleriz

(are) disbelievers

اسم

İsim

ك ف ر

speaker_notes