ثُمَّ

śumme

sonra

Then

حرف عطف

Bağlaç

 ثُمَّ

ق۪يلَ

kîle

denilecektir

it will be said

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Pasif

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

لَهُمْ

lehum

onlara

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

اَيْنَ

eyne

nerede?

Where

حرف استفهام

Soru Eki

أَيْنَ

مَا

mâ

şeyler

(is) that which

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

مَا

كُنْتُمْ

kuntum

olduğunuz

you used to

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

ك و ن

تُشْرِكُونَۙ

tuşrikûn(e)

ortak koşuyor(lar)

associate

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

İf'âl Bâbı

ش ر ك