وَلَقَدْ

ve lekad

ve andolsun

And verily

حرف عطف + لام التوكيد + حرف تحقيق

Bağlaç + Lâm-ı Te'kid + Kesinlik Edatı

قَدْ

اَرْسَلْنَا

erselnâ

biz göndermiştik

We sent

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

İf'âl Bâbı

ر س ل

ف۪يهِمْ

fîhim

onların içine

among them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

فِي

مُنْذِر۪ينَ

munżirîn(e)

uyarıcılar

warners

اسم

İsim

ن ذ ر