مَا

mâ

yoktu

Not

حرف نفي

Harf-i Nefi

مَا

كَانَ

kâne

is

فعل

Fi'l-i Mazi

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ك و ن

لِيَ

liye

benim

for me

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لِيَ

مِنْ

min

hiçbir

any

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

عِلْمٍ

‘ilmin

bilgi(m)

knowledge

اسم

İsim

ع ل م

بِالْمَلَاِ

bil-melei

topluluk

(of) the chiefs

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

م ل أ

الْاَعْلٰٓى

l-a’lâ

yüce

the exalted

اسم

İsim

ع ل و

اِذْ

iż

sırada

when

ظرف زمان

Zaman Zarfı

إِذ

يَخْتَصِمُونَ

yaḣtasimûn(e)

tartıştıkları

they were disputing

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

خ ص م