وَلَهَدَيْنَاهُمْ

ve lehedeynâhum

ve onları iletirdik

And We would have guided them

حرف عطف + لام التوكيد + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Lâm-ı Te'kid + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ه د ي

صِرَاطًا

sirâtan

bir yola

(to the) way

اسم

İsim

ص ر ط

مُسْتَق۪يمًا

mustekîmâ(n)

doğru

(the) straight

صفة

Sıfat

ق و م