يُولِجُ

yûlicu

sokar

He merges

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

و ل ج

الَّيْلَ

lleyle

geceyi

the night

اسم

İsim

ل ي ل

فِي

fî

içine

into

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

النَّهَارِ

nnehâri

gündüzün

the day

اسم

İsim

ن ه ر

وَيُولِجُ

ve yûlicu

ve sokar

and He merges

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Muzari

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

و ل ج

النَّهَارَ

nnehâra

gündüzü

the day

اسم

İsim

ن ه ر

فِي

fî

içine

into

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

الَّيْلِۜ

l-leyl(i)

gecenin

the night

اسم

İsim

ل ي ل

وَهُوَ

ve huve

ve O

and he

حرف عطف + ضمير

Bağlaç + Zamir

هُوَ

عَل۪يمٌ

‘alîmun

bilir

(is) All-Knower

اسم

İsim

ع ل م

بِذَاتِ

bi-żâti

özünü

of what is in the breasts

حرف جر + اسم

Harf-i Cer + İsim

ذُو

الصُّدُورِ

ssudûr(i)

göğüslerin

of what is in the breasts

اسم

İsim

ص د ر