فَخَلَفَ

fe-ḣalefe

yerlerine geldi

Then succeeded

حرف استئنافية + فعل

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

خ ل ف

مِنْ

min

after them

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

بَعْدِهِمْ

ba’dihim

onlardan sonra

after them

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ب ع د

خَلْفٌ

ḣalfun

öyle bir nesil

successors

اسم

İsim

خ ل ف

اَضَاعُوا

edâ’û

onlar zayi ettiler

who neglected

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İf'âl Bâbı

ض ي ع

الصَّلٰوةَ

ssalâte

namazı

the prayer

اسم

İsim

ص ل و

وَاتَّبَعُوا

vettebe’û

ve uydular

and they followed

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

İfti'âl Bâbı

ت ب ع

الشَّهَوَاتِ

şşehevât(i)

şehvetlerine

the lusts

اسم

İsim

ش ه و

فَسَوْفَ

fe-sevfe

yakında

so soon

حرف استئنافية + حرف استقبال

İsti'nafiye Edatı + Gelecek Zaman Eki

 سَوْفَ

يَلْقَوْنَ

yelkavne

onlar bulacaklardır

they will meet

فعل + ضمير

Fi'l-i Muzari

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ل ق ي

غَيًّاۙ

ġayyâ(n)

kötülük

evil

اسم

İsim

غ و ي