وَمَكَرُوا

ve mekerû

ve tuzak kurdular

And they schemed

حرف استئنافية + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

İsti'nafiye Edatı + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

م ك ر

speaker_notes

وَمَكَرَ

ve mekera

ve tuzak kurdu

and planned

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

م ك ر

speaker_notes

اللّٰهُۜ

(A)llâh(u)

Allah da

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

وَاللّٰهُ

va(A)llâhu

çünkü Allah

And Allah

حرف استئنافية + اسم علم

İsti'nafiye Edatı + Lafza-i Celâl

اللَّهُ

خَيْرُ

ḣayru

en iyi

(is the) best

اسم

İsim

خ ي ر

speaker_notes

الْمَاكِر۪ينَ۟

l-mâkirîn(e)

tuzak kurandır

(of) the planners

اسم

İsim

م ك ر

speaker_notes