وَكُلُّ

ve kullu

ve her

And every

حرف عطف + اسم

Bağlaç + İsim

ك ل ل

شَيْءٍ

şey-in

şey

thing

اسم

İsim

ش ي أ

فَعَلُوهُ

fe’alûhu

yaptıkları

they did

فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ف ع ل

فِي

fî

mevcuttur

(is) in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

الزُّبُرِ

zzubur(i)

Kitaplarda

the written records

اسم

İsim

ز ب ر