يَقُولُ

yekûlu

derdi ki

Who (would) say

فعل

Fi'l-i Muzari

Fiil

Müfred Müzekker Gaib

ق و ل

اَئِنَّكَ

e-inneke

sen misin?

Are you indeed

حرف استفهام + حرف نصب + ضمير

Soru Eki + Harf-i Nasb + Zamir

إِنَّ

لَمِنَ

le-mine

kimseler(den)

surely of

لام التوكيد + حرف جر

Lâm-ı Te'kid + Harf-i Cer

مِنْ

الْمُصَدِّق۪ينَ

l-musaddikîn(e)

doğrulayan(lar)

those who believe

اسم

İsim

ص د ق