وَنَادَيْنَاهُ

ve nâdeynâhu

ve ona seslendik

And We called him

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Mufâ'ale Bâbı

ن د و

مِنْ

min

from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

جَانِبِ

cânibi

tarafından

(the) side

اسم

İsim

ج ن ب

الطُّورِ

ttûri

Tur'un

(of) the Mount

اسم

İsim

ط و ر

الْاَيْمَنِ

l-eymeni

sağ

the right

صفة

Sıfat

ي م ن

وَقَرَّبْنَاهُ

ve karrabnâhu

ve onu yaklaştırdık

and brought him near

حرف عطف + فعل + ضمير + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

Tef'îl Bâbı

ق ر ب

نَجِيًّا

neciyyâ(n)

özel konuşmak için

(for) conversation

اسم

İsim

ن ج و