وَبَشِّرِ

ve beşşiri

ve müjdele

And give glad tidings

حرف عطف + فعل

Emir

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Muhatab

Tef'îl Bâbı

ب ش ر

الْمُؤْمِن۪ينَ

l-mu/minîne

mü'minlere

(to) the believers

اسم

İsim

أ م ن

بِاَنَّ

bi-enne

ki gerçekten

that

حرف جر + حرف نصب

Harf-i Cer + Harf-i Nasb

 أَنَّ

لَهُمْ

lehum

onlara vardır

(to,for) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَهُم

مِنَ

mina

-tan

(is) from

حرف جر

Harf-i Cer

مِنْ

اللّٰهِ

(A)llâhi

Allah-

Allah

لفظ الجلالة

Lafza-i Celâl

اللَّهُ

فَضْلًا

fadlen

bir lutuf

a Bounty

اسم

İsim

ف ض ل

كَب۪يرًا

kebîrâ(n)

büyük

great

صفة

Sıfat

ك ب ر