وَسَكَنْتُمْ

ve sekentum

ve oturmuştunuz

And you dwelt

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Muhatab

س ك ن

ف۪ي

fî

in

حرف جر

Harf-i Cer

فِي

مَسَاكِنِ

mesâkini

yerlerinde

the dwellings

اسم

İsim

س ك ن

الَّذ۪ينَ

lleżîne

kimselerin

(of) those who

اسم موصول

İsm-i Mevsul (İlgi Zamiri)

ٱلَّذِى

ظَلَمُٓوا

zalemû

zulmeden(lerin)

wronged

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Cem\i Müzekker Gaib

ظ ل م

اَنْفُسَهُمْ

enfusehum

kendilerine

themselves

اسم + ضمير

İsim + Zamir

ن ف س

وَتَبَيَّنَ

ve tebeyyene

ve belli olmuştu

and it had become clear

حرف عطف + فعل

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil

Müfred Müzekker Gaib

Tefa''ul Bâbı

ب ي ن

لَكُمْ

lekum

size

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُم

كَيْفَ

keyfe

nasıl

how

حرف استفهام

Soru Eki

ك ي ف

فَعَلْنَا

fe’alnâ

yaptığımız

We dealt

فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ف ع ل

بِهِمْ

bihim

onlara

(on, for, at, with) them

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

بِهِمْ

وَضَرَبْنَا

ve darabnâ

ve anlatmıştık

and We put forth

حرف عطف + فعل + ضمير

Fi'l-i Mazi

Bağlaç + Fiil + Zamir

Nefs-i Mütekellim Meal Gayr

ض ر ب

لَكُمُ

lekumu

size

(to, for) you

حرف جر + ضمير

Harf-i Cer + Zamir

لَكُمُ

الْاَمْثَالَ

l-emśâl(e)

misallerle

the examples

اسم

İsim

م ث ل